"evlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المنازل
• البيوت
• منازل
• بيوت
• مخابئنا
• المنزل الذى

Hepimizin oturma odaları ve mutfakları, yatak odaları ve banyoları var ve merkezi bahçenin etrafında bu evlerden dokuz tane var.
جميعنا لديه غرف معيشة، مطابخ، غرف نوم، وحمامات، وهناك تسعة من هذه المنازل متمركزة حول ساحة منزل مركزية.

Bu evlerden birinde oturma şansın olsa hangisini seçerdin?
حسنًا، إذا أخترتِ واحد من هذه المنازل للعيش فيها، من سوف تختارين؟

Kasaba tümüyle yok edilirken o evlerden hiçbirini kurtaramayız!
ليس من الممكن أنقاذ أي من المنازل البعيدة علي الرغم من تحصين القرية ستهلك

Sadece çalışkan ve dürüst insanlarız o küçük evlerden başka pek bir şeyi olmayan ve çocuklarımızı rahatlıkla büyütebileceğimiz bir cemiyetin hayalini kuran insanlarız.
نحن مجرد أناس تعمل بجد وصادقون لا نملك الكثير سوى تلك البيوت الصغيرة وحلم بشكل المجتمع الذي نريد أن نربي أطفالنا فيه

On iki tane daha hayallerdeki evlerden koyacaklar.
وسيضعون 12 من منازل أحلامهم هناك مرة أخرى.

Bu çocuklar, emre dayağın eşlik ettiği evlerden geliyor.
هؤلاء الأطفال يأتون من بيوت حيث يرافق الأمر ضرية

Ben pis evlerden hiç hoşlanmam.
انا فقط أكره المنازل الغير نظيفة الاتكرهها انت ؟

Tamam. "Koş" deyince bu evlerden kestirme gideceğiz.
حسناً، عندا أقول أركض سنركض بين هذه المنازل.

Bu el değmemiş adadaki harika evlerden biri..
هذه المنازل الرائعة على هذه الجزيرة الرائعة المنعزلة

Astoria'daki sıra evlerden, Park Caddesindeki çatı katlarına kadar..
من صفوف المنازل في استوريا الى البيوت التي في جادة بارك

Hayır, temizliğe gittiği evlerden birinde diyorum.
أعني في أحد المنازل التي تنظّفها. ألم يقل إن الموضوع جاد؟

Kamerasıyla çektiği evlerden bazılarını da bulup aradım, ve hiç bir şeyin çalınmadığını söylediler.
أيضا، لقد اتصلت ببعض المنازل التي ظهرت صورها في الكاميرا قالوا بأنه لم تحدث لهم سرقات

Kendi inşa ettiği evlerden birinin altında saklanır halde bulundu.
حتى وجد مختبئاً تحت إحدى المنازل التي شيدها

Hatırlıyorum, çocukluğum yarı yarıya yemeklerimizi Ritz'de yemekle hacizden kurtulmak için gece yarısı kiralık evlerden kaçmakla geçmişti.
فى ذاكرتى,كانت طفولتى مُقسًمة بين العشاء فى مطاعم الريتز الفاخرة والهروب ليلا من المنازل المُستأجرة هربا من الدائنين

Şu evlerden topladığımız şeylerle belki bir şeyler yakalayabiliriz.
,ومقارنتها بكل ما نجده في هذه المنازل لربما يحالفنا الحظ بإيجاد دليل ما

evlerden kar edip, 200 dolara tost makinası alır.
انها تقلب المنازل واشترت محمص خبز يمنه 200 دولار

Bu evlerden birinde yanlış bir şeyler yapılıyor olmasına inanmak zor.
من الصعب أن تتخيل أن هناك خطا يحدث في أحد تلك البيوت

Körfezdeki evlerden birinde yaşadığı belli oluyordu.
تبيّن لي أنها تعيش في أحد البيوت المطلة على الخليج

Suyu ve elektriği olan, evlerden ve yatakhanelerden oluşan tüm bir topluluğa yetecek kadar büyük bir yer.
تتكون من منازل و حجرات نوم بها مياه و طاقة كبيرة بحيث تكفي مجتمع كامل

Ormana kaçtığını ve bu bölgedeki evlerden birine sığındığını düşünüyoruz.
نحن نعتقد انها موجودة في هذه الغابة وهي ربما تحاول ان تجد ملجأ في احد بيوت المنطقة

Bizim evlerden birinin içinden geçti ve bütün bu marazayı başlattı.
لقد دخل أحد مخابئنا ,وسبب هذه الفوضى

Büyüdüğümüz evlerden bile pahalı.
اعتقد انها تكلف أكثر من المنزل الذى نشأنا به