"evlerimizde" - Translation from Turkish to Arabic

• منازلنا
• بيوتنا
• بمنازلنا

Ülkemizi, yiyeceğimizi ele geçirdiler. evlerimizde yaşıyorlar.
لقد اغتصبوا ارضنا , غذائنا , عاشوا داخل منازلنا

Elbette evlerimizde su vardı.
لأن أصبح لدينا مياه مستديمه الأن فى منازلنا

Bu gün, eski keltik topraklarımızda yılın başlangıcıydı ve derme çatma evlerimizde bu günü beklerdik.
كانت بداية السّنة في أراضينا الإيرلنديّة ونحن ننتظر.. في منازلنا المصنوعة من الأنسجة والطّين.

Geleceğin hastane yatağı kendi evlerimizde olacak.
سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

evlerimizde sevdiğimiz her şey, büyük ekranlı TV, akıllı buzdolapları ve her tür tasarımlı dekor... Hepsi gitmeliydi.
فكل ما نحبه في بيوتنا كالتلفاز المتطور، والثلاجات المتصلة بالانترنت والأثاث الحِرَفيّ كلها غير موجودة.

Sizlere kendi evlerimizde sığınacak bir yer sağlayacağız... ve bu size normal otel ücretinden bir kuruş fazla paraya mal olmayacak.
سنجد مأوى لكم فى بيوتنا و لن يكلفكم سنت واحد أكثر من كلفة الفندق

evlerimizde saklanıp bu sorunla başkalarının ilgilenmesini umut ettik.
الكثيرُ منّا, فإختبئنا في منازلنا متمنين بأن يأتيَ أحداً ليتعامل وحدهُ مع هذهِ المسألة

Ve yarın kendi evlerimizde olacağız kendi banyolarımızda yıkanacağız ve kendi ıvır zıvırımızı kullanacağız.
ومن ثم غداً سنصبح في منازلنا ونسختدم الدش الخاص بنا واللعب بكل الأشياء الخاصة بنا

Şimdi evlerimizde birbirimizi ağırlama ve tüm yüreğimizle birbirimizi kucaklama zamanımız geldi.
وقد حان الوقت الآن لنرحب ببعضنا في منازلنا. لنعانق بعضنا البعض بكل صدق.

Tek aileli evlerimizde yalnız yaşayacağımız Amerikan rüyasının peşinde koşmak yerine ortak barınmayı seçtik, böylece sosyalliğimizi artırabiliyoruz.
بدلاً من السعي وراء الحلم الأمريكي، والذي ربما بسببه نكون معزولين في منازلنا ذات العائلة الواحدة، فنحن نختار السكن المشترك، حيث يمكننا زيادة العلاقات الاجتماعية.

Vücutlarımız yaşlanırken, evlerimizde yaşlanır.
و كما تشيخ أجسادنا تشيخ منازلنا أيضاً

Vakit geldiğinde, evlerimizde olmayacağız,
عندما يحين الوقت لن نكون في منازلنا

Ve şimdi aramızda yaşıyorlar, evlerimizde.
والآن يعيشون بيننا، في منازلنا.

# evlerimizde güven içindeyiz # # Korkacak hiçbir şeyimiz yok #
"منازلنا صغيرة وآمنة فلا يوجد لدينا ما نخشاه"

Bu sabah evlerimizde bulduğumuz işaretlerle.
بالعلامات التي وجدنها هذا الصباح على بيوتنا.

Her birimiz 200 dolar veririz, sırayla evlerimizde durur.
سيدفع الفرد 200 دولار و نأخذها بالتناوب في بيوتنا

evlerimizde ,şehirlerde , uçaklarda, kimse güvende değil.
في بيوتنا ,في طائراتنا, ليس هناك اي أمن.

Ama güvenli evlerimizde aklımıza takılan tek bir soru var:
ولكن من أمن بيوتنا حيث المسألة الوحيدة هي

Alarmlı evlerimizde güvende, modern arabalarımızda.
محميين في بيوتنا مع أجهزة الإنذار وسياراتنا الحديثة

Yakında kendi isteklerimize göre özel olarak yapılmış daha önce kimsenin oturmadığı kendi evlerimizde olacağız.
سوف نكون قريباً بمنازلنا الخاصه مصنوعه بطريقة مخصصه لتلائم مواصفاتنا لم يعيش بها أحد آخر من قبل