"evli misiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت متزوج
        
    • هل أنتما متزوجان
        
    • هل أنتِ متزوجة
        
    • هل أنت متزوجة
        
    • هل انت متزوج
        
    • هَلْ أنت مُتَزَوّج
        
    • أأنت متزوج
        
    • أأنت متزوجة
        
    • أنتَ متزوج
        
    • هل انت متزوجة
        
    • هل أنتم متزوجون
        
    • متزوجتان
        
    • أنتم متزوجين
        
    • أأنتِ متزوجة
        
    Döndüğümde evleneceğiz. Siz Evli misiniz, Kont? Open Subtitles سوف نتزوج عندما أعود هل أنت متزوج يا كونت؟
    Evli misiniz? Çocuklarınız var mı? Open Subtitles ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟
    Evli misiniz dedektif? Open Subtitles هل أنت متزوج يا محقق؟
    Peki, gerçekten Evli misiniz? Open Subtitles بربكما، هل أنتما متزوجان أصلا؟
    - Bununla bir ilgisi yok. - Evli misiniz? Open Subtitles هذا ليس له علاقة بالقضية- هل أنتِ متزوجة ؟
    - Bir şey sorabilir miyim? Evli misiniz? - Evlilik mi? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟
    Bay Tinkham, Evli misiniz? Open Subtitles سيد تينكهام هل انت متزوج ؟
    Betty Likens'le Evli misiniz? Open Subtitles هل أنت متزوج من بيتي لينكينز؟
    - Siz Evli misiniz? Open Subtitles ـ هل أنت متزوج ؟
    - Siz Evli misiniz? Open Subtitles ـ هل أنت متزوج ؟
    - Evli misiniz efendim? Open Subtitles هل أنت متزوج سيدي؟
    - Evli misiniz? Open Subtitles هل أنت متزوج ؟
    Evli misiniz? Open Subtitles هل أنت متزوج ؟
    Yoksa gerçekten Evli misiniz? Söyle. Open Subtitles هل أنتما متزوجان حقا؟
    - Evli misiniz? Open Subtitles هل أنتما متزوجان ؟
    - Evli misiniz? Open Subtitles هل أنتِ متزوجة ؟
    - Evli misiniz? Open Subtitles هل أنتِ متزوجة ؟
    Evli misiniz, dedektif? Open Subtitles هل أنت متزوجة ؟
    Evli misiniz, Bay Poirot? Open Subtitles هل انت متزوج يا سيد بوارو ؟
    Bırakamam yoksa kocam... Evli misiniz? Open Subtitles ...لا يمكننى الاعتزال و ألا زوجى- أأنت متزوجة ؟
    Evli misiniz, Bay Jane? Evliydim. Open Subtitles هل أنتَ متزوج أيها السيد (جاين)؟
    - Evli misiniz? Open Subtitles هل انت متزوجة ؟
    Evli misiniz kızlar? Open Subtitles هل أنتم متزوجون ,يا فتيات ؟
    - Siz Evli misiniz? Open Subtitles أنتم متزوجين ؟
    - Siz de Evli misiniz? Open Subtitles ـ أأنتِ متزوجة أيضاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more