"evliydi" - Translation from Turkish to Arabic

• متزوجاً
• متزوج
• متزوجا
• تزوج
• متزوجًا
• متزوجه
• متزوجين
• كانت متزوجة
• تُزوّجَ
• متزوّج
• مُتزوجة
• متزوجان
• متزوّجة
• متزوجةً

İlişkimiz vardı ve o evliydi. Gerçekten kötü bir durumdu.
كنا نقيم علاقة ، وهو كان متزوجاً كان أمراً فضيعاً

Onun hala gerçeği bilmediğine inanıyor musun? O kadınla evliydi.
تعتقدين بأنه فعلاً لم يكن يعلم الحقيقة لقد كان متزوجاً بالمرأة

Amerikalıların Pakistan'daki köyüne bomba attıklarında henüz bir kaç yıllık evliydi.
كان متزوج جديد عندما رمى الأمريكان القنابل على قرية في الباكستان

Nivri sınır komutanının damadıydı. Kyra ile evliydi.
نيفري كان سيد الحدود صهر.كان متزوج من كيرى

Carol adında bir kadınla evliydi, ve harika bir ilişkileri vardı.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Mori Tanaka eski ortağım, Douglas onun kız kardeşiyle evliydi, seni salak!
مورى تاناكا شريكى السابق ودوجلاس تزوج إبنته أيها الأحمق

Ama pek şanslı değildim; çünkü evliydi.
لكن لم يحالفني الحظ ، لقد كان متزوجًا

Yani Scott'un abisiyle evliydi, Scott ona hep cazip geliyordu ama ileri gidecek fırsatı hiç olmamıştı.
إذا هي كانت متزوجه لأخ سكوت كانت دومًا منجذبه لسكوت ولكن لم تتسنى لها الفرصه مطلقًا لتظهر ذلك.

Ancak aşkımızı gizli olarak yaşamak zorundaydık çünkü genç bir barones ile evliydi.
لكن كان علينا إبقاء حبناً سراً لأنه كان متزوجاً لبارونة شابة

Asrın aşkıydı.Ama olmadı Ali Osman evliydi.
كان احلى قصة حب في هذا القرن لكن لم تنجح، لقد كان متزوجاً

Tony Randall da evliydi, Lois. Rock Hudson da evliydi.
الممثل توني راندال كان متزوجاً و الممثل رود هدسون كان متزوجاً

Anlaşılan, Martino ve senin partnerinin bir ilişkileri vardı ve adam evliydi.
تقول ان مارتينو و شريكتك كانا علي علاقة وهو كان متزوجاً

Sosyal ziyaret. Arayı kapatmak için. Kardeşimle evliydi.
زيارة إجتماعية، نتبادل الأخبار فقد كان متزوجاً من شقيقتي

Karşı sokaktaki bu adamdan hoşlanıyordu ama adam evliydi.
هي تحب شخصاً في الجانب المقابل من الشارع لكنه متزوج

Adam evliydi, ben ise değilim bu yüzden biraz içerlemiştim.
حسناً، هو متزوج ولستُ كذلك، لذا أجل ربّما مستاء بعض الشيء

Öteki hayatında... evliydi.
انه متزوج اذا كنت قابلته مبكراً ربما كنت قد تزوجته

Doris'in patronu Koca Dave Brewster, mağazanın mirasçısı Ann Nirdlinger ile evliydi.
رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر.

-Adam evliydi.Evli bir adamla görüşüyordu.
كان متزوجا ـ كانت تقابل رجلا متزوجا ـ تخمين جيد

Krişna Rukmini'yle, Radha ise Anay'la evliydi.
كريشنا تزوج روكوميني و رادها تزوجت من اناي

Proseföre aşık olmuştum. evliydi.
لقد أحببتُ هذا المُعلّم كان متزوجًا

Diğer kurbanların aksine Mary Lenahan evliydi.
على عكس الضحايا الأخرى, ماري كانت متزوجه

Annemle babam evliydi ve aşıktılar.
أمي و أبي كانا متزوجين و شديديّ الحب لبعضهما

Sonra kız kardeşimin yanına gittim iyi bir adamla evliydi.
ثم ذهبت للعيش مع أختى كانت متزوجة من رجل طيب

Karısının eskiden erkek olduğunu öğrendiğinde iki yıllık evliydi.
تذكّرْ إبنَ عم دونالد؟ هو تُزوّجَ السنتانَ قبل ذلك إكتشفَ زوجتَه كَانتْ a رجل.

Şey aslında evliydi ama eşi acı bir şekilde öldü.
حسناً... حسناً، لقد كان متزوّج ثمّ ماتت زوجته موتاً مأساوياً.

Hep rahibe değildi. Bir zamanlar evliydi.
لقد كانت مُتزوجة

Sen ve Bill, ilişkinize başladığınızda ikiniz de evli değil miydiniz yoksa sadece o mu evliydi?
أنتِ وبيل، ألمْ تكونا متزوجان عندما بدأ ذلك، أم أنّه كان هو المتزوج فقط؟

Stella güzel bir isim, ve bir Stanley ile evliydi.
ستيلا لطيفة، وهي كَانتْ متزوّجة مِنْ ستانلي.

Steve Rowland ile evliydi.
ولقد كانت متزوجةً من (ستيف رولاند)