"evriminde" - Translation from Turkish to Arabic

• تطور
• لتطور

Memelilerin evriminde olan ilk şey: Neokorteks diye bir şey edindik.
أول شيء حدث في تطور الثديات, بدأنا أولاً بتطوير شيء اسمه القشرة الدماغية الحديثة

Hızlıca yapmaya çalıştığımız şey, dirilen bitkilerin evriminde doğanın 10 ila 40 milyon yıl kadar önce yaptığı şeyi tekrar etmek.
ما نحاول عمله بسرعة عالية هو إعادة عمل الطبيعة عند تطور النباتات القابلة للنشور قبل 40 أو 50 مليون سنة.

Bu bir grup hücrenin türümüzün evriminde merkezi rolde olduklarını ve insan ırkının devamına katkıda bulunduklarını hayal etmenizi istiyorum.
أريدكم أن تتخيلوا أن تجمع هذه الخلايا المعينة هي مركز تطور جنسنا البشري و إستمرار جنسنا البشري

Kartopu Dünya'dan sonra yaşamın evriminde neler gerçekleştiğini görmek için Güney Avustralya'ya geldim.
جئت إلى جنوب أستراليا لكي أرى ما الذي حدث لتطور الحياة بعد الكرة الثلجية الأرضية.

Mercek, gözün evriminde parlak bir zaferdir.
العدسة هي تتويج لتطور العين.

Onu insan evriminde yeni bir aşama olarak gördü teknolojik bir hayvan olarak.
لقد راة كانة الطور الاخير في تطور البشر كحيوانات تكنولوجية

İnsan dilinin evriminde önemli bir ilk adım.
الخطوات الاساسية الاولى فى تطور لغة البشر

İnsan evriminde iki farklı sınıfın birbirinin sınırlarını sınadığı, kritik evredeyiz.
لذا نحن نتعامل مع المرحلة الحرجة من تطور البشرية حيث نوعان من البشر يتم إختبار الحدود المرسومة لهم

İnsan organizmasının evriminde geçmişe kök salmış bir felsefe.
تعود جذورها إلى الماضي، إلى تطور النوع البشري.

Belki de Samanyolu'ndaki karmaşık yaşamın evriminde derin bir darboğaz vardır.
رُبما أن هُناك عقبة قوية في تطور الحياة المعقدة في مجرة درب التبانة.

Odontochelys semitestacea, Eunotosaurus gibi kalın kaburgalar ve koruma için bir göbek plakasıyla kaplumbağa evriminde daha sonraki adımı göstermektedir.
"اودونتكاليس" ذو نصف الصدفة، هو خطوة لاحقة في تطور السلحفاة، مع ضلوع سميكة مثل "إينوتسورس" علاوة على لوحٍ بطنيّ للحماية.

Bu olayın sadece bu bölgenin jeolojik yapısında değil aynı zamanda burada yaşayan bazı hayvanların evriminde de bir takım etkileri olmuştur.
،وترك ذلك بعض النتائج المفاجئة ليس فقط من الناحية الجيولوجية لهذه المنطقة إنما أيضاً على تطور بعض الحيوانات التي عاشت هنا

Ama güneşimizde öteye, daha uzak yıldızlara baktığımızda tüm insanlık evriminde zamanda çok daha gerilere ulaşıyoruz.
لكن عندما ننظر الى ما هو ابعد من شمسنا الى نجوم تبعد اكثر من ذلك فسوف نعود في الزمن الى الوراء متجاوزين زمن تطور الانسان بكامله

İnsan evriminde yeni bir aşamanın yaratılması.
وخلق مرحلة جديدة في تطور الإنسان.

Güney sağ balinası da dahil filtrelemeyle beslenen bütün balinaların evriminde önemli bir rol üstlendi.
و لعب دورا أساسيا في تطور الحيتان ذات صفة ، التغذية بالترشح حوت الـ (ساوثن رايت) واحد منهم

(Müzik) Video: Anlatıcı: Bilim insanları, Bonobolar'ı, aynı anda hem Bonobo hem de insan kültüründe yetiştirip yirmi yıl boyunca gelişimlerini belgeleyerek kültürel güçlerin (Gülüşmeler) insan evriminde nasıl bir rol oynamış olabileceğini araştırıyorlar.
(موسيقى) فيديو: بتربية البونوبو في بيئة مشتركة بين بيئة البونوبو والإنسان، وبتوثيق تطورهم على مدى عقدين، اكتشف العلماء كيف أمكن للقوى الثقافية (ضحك) أن تساهم في تطور الإنسان.

Bunun cevabı gözün evriminde yatıyor.
تكمن الإجابة في تطور... هذه... ،