Bu çok komik! O ezikle hiçbir kadın yatmaz ki! | Open Subtitles | هذا سخف ، لن تريد أي امرأة إقامة علاقة مع ذلك الفاشل |
Boşversene. Bu ezikle yatıyor olman yeterince kötü zaten. | Open Subtitles | . إنسي الأمر ، أقصد بأنني مستاءٌ كفايةً من مُضاجعتكِ لهذا الفاشل |
Bu ezikle kalmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تبقي مع ذلك الفاشل حقاً, أليس كذلك؟ |
Seninle konuşuyorum, bu kaseti alan ezikle. | Open Subtitles | إننى أتحدث إليك الخاسر الذى اشترى هذا الشريط |
Annenle birlikte yasiyorsun, kocan rehabilitasyonda, bir grup ezikle zemin katta tikali kaldin,... | Open Subtitles | ،تعيشين في منزل والدتك ،وزوجكِ في مركز إعادة تأهيل عالقة في القبو مع الفاشلين |
Hadi kanka. Bu ezikle bir saniye daha harcamayalım. | Open Subtitles | تعالَ يا صديقي، دعنا لا نهدر لحظة أخرى مع هذا الفاشل |
10 gün ve sonra bu ezikle istediğin yere gidebilirdin. 10 gün! | Open Subtitles | فقط 10 أيام وبعدها يمكنكِ أن تذهبي إلى أيّ مكان مع هذا الفاشل |
O ezikle yatıyor olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل |
Bu ezikle de biraz daha zaman geçirmen gerekecek. | Open Subtitles | فقط عليك ان تتحمل هذا الفاشل لفترة اطول قليلا |
Bardaki o ezikle eve gittiğini söyleme sakın. | Open Subtitles | قلي لي بأنك لم تذهب مع ذلك الفاشل من الحانة |
Bütün herkes, "Bu kız ne diye bu ezikle evleniyor ki?" diye düşünüyordu. | Open Subtitles | الجميع كانوا يفكرون "لماذا بحق الجحيم" "تفكر هذه الفتاة بالزواج من هذا الفاشل" |
Evi satmak için hangi ezikle yarışıyorum? | Open Subtitles | إذاً،من الفاشل الذى سأنافسه على السجل؟ |
Yani Cynthy baloya seninle çıkmayan bir ezikle gittiğini vahiy geldi de mi öğrendi? | Open Subtitles | اذاً (سنثيا) اكتشفت بمفردها انك ستذهبين الى الحفلة مع هذا الفاشل رغم انك لم تعودي تواعدينةُ؟ |
Sırf erkek arkadaşın ortadan kayboldu diye bu ezikle takılmak zorunda değilsin yani. | Open Subtitles | -مرحباً يا (بيتي ) كون خليلك مفقوداً لا يحتم تمضيتك وقتك مع هذا الفاشل |
Bir ezikle beraber... | Open Subtitles | مع ذاك الفاشل |
- Bu ezikle olmak senin kaderin. | Open Subtitles | أنتِ مقدر لك أن تكوني مع هذا الخاسر |
Peki o zaman ikimiz de ölünceye kadar burada oturacağız çünkü senin gibi acınası bir ezikle o bitiş çizgisini hayatta geçmem. | Open Subtitles | حسنا، ثم نحن ستعمل الجلوس هنا حتى يموت كلاهما، لأنه لا توجد طريقة أنني عبور خط النهاية مع الخاسر قليلا مثير للشفقة مثلك. |
Hayır Ashley, hayatını bu ezikle heba etmene müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | كلاّ يا (آشلي)، لن أدعكِ ترمين حياتَكِ من أجل هذا الخاسر. |
Hadi şimdi gidip müzik kulağı olmayan bir grup ezikle o konferans odasına girdiğimizde şaşırmışız gibi yaparak dalga geçelim. | Open Subtitles | الآن, لنذهب لنسخر من عدة الفاشلين الذي أصواتهم نشاز .بتمثيل أننا مذهولتان عندما ندخلُ بصالةِ العرض |
Dışarı. Onca ezikle buraya tıkılıp kalamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون هنا عالقاً مع كل هؤلاء الفاشلين |