"ezilmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• مسحوقة
• سحق
• سحقت
• مسحوق
• محطمة
• سُحقت
• محطم
• المهروسة
• دهسها
• سَحقَ
• سحقها
• المسحوق
• مقموع
• مُحطمة
• مهشم

- Söylemesi zor, hepsi ezilmiş?
ـ من الصّعب ان أخبرك، فهى مسحوقة عن آخرها

- Ayrıca tekerleğin lastik tırnağında... buradaki Potomac nehri boyunca, killi çorak arazide bulunan... ezilmiş Pendleton deri çiçeği vardı-
وكان هناك أيضاً سحق لزهور "بندلتون ليثير".. أثناء معالجته والذي عثر عليه فقط هنا في "شال بارنيز" تظهر بأعلى "بوتوماك"

Şöyle ki, o, domateslerden; ezilmiş, sıkılmış, tamamen pestili çıkarılmış domateslerden yapılır.
حسنًا، إنه مصنوع من الطماطم، المحطمة، المسحوقة، فالطماطم سحقت بالكامل.

- ezilmiş bir tane gördüm, evet, efendim.
لقد رأيت واحد و قد كان مسحوق كلياً في كوب السيد الفرنسي الشاب

Bulduklarımızın bazıları sağlam, bazıları ise ya ezilmiş ya da yanmış.
بعض الأشياء ملتصقة والأخرى محطمة والأخرى محترقة

Boğazı, bir yumruk ya da sert bir darbeyle ezilmiş.
سُحقت الحنجرة بواسطة ضربة، أو ضغوط شديدة.

Üç patlak dudak, iki kanamış burun on iki ezilmiş parmak eklemi ve dört sallanan diş.
ثلاث شفاه ممزقة وأنفان ينزفان اثني عشر مفصل محطم وأربعة أسنان

Sadece patateslerimi ezilmiş olarak yemeliyim
الشيء الذي يجب فعله هو تناول البطاطس المهروسة

Sağ incik kemiği ve kaval kemiğinde açık kırık ezilmiş sternum etkili kafatası darbesi.
الكسور المضاعفة في يمين عظمة الساق والفخذ عظمة القص مسحوقة صدمة كبيرة في الجمجمة ..

Çürümüş bir cesedi kaplayan ezilmiş bir otomobili kurcalamamak mı?
لا أخدش سيارة مسحوقة والتي تحتوي جثة متعفنة؟

Daha önce hiç görmediğim, ezilmiş teneke bira gibi.
أنا لم أرى قط سحق علبة بهذه الطريقة كان جنونياً

Kafatası çatlayarak açılmış ve vücudunun sol tarafının büyük bir kısmı ezilmiş.
جمجمته فتحت وأغلب جانبه الأيسر سحق

Dar silindirik bir obje ile altı sekiz defa ezilmiş.
سحقت من 6 إلى 8 مرات بأداة اسطوانية رفيعة

Dalağı parçalanmış, karaciğeri ezilmiş ve karnında başka yaralar da var.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

Kızın kafası ezilmiş. Cort'un kafatası bıçakla oyulmuş.
دماغها كانت محطمة وكورت لديه سكين فى جمجمته

Görünüşe göre bedeni bir ağırlık altında ezilmiş.
لكن يبدو أنّ جثته قد سُحقت بواسطة ثقلٍ ما.

Gögüs ezilmiş. Muhtemelen, içten yaralanmış.
الصدر محطم, ربما هناك نزيف داخلى شديد

İkisi de ilk darbeden sonra tekrar ezilmiş.
حسنا,أول دليل كلتاهما تم دهسها رجوعا بعد الاصطدام الأولي

VW Beetle içindeki aile iki römork kasası arasında ezilmiş.
عائلة في a خنفساء في دبليو سَحقَ بين إثنان semis.

Morarmaları, kırıkları, ve derin kesikleri göz önünde bulundurursak Joseph Gibson'un elleri ve ayakları "Spanish Boot." denen bir alet ile ezilmiş.
الكدمات والكسور والجروح العميقة تُشير إلى أن أطراف " جوزيف جيبسون " تم سحقها " عن طريق أداة تُدعى " الحذاء الأسباني

Çocuğun ezilmiş böcekleri hayata döndürmesiyle ilgili bir rapor hazırlıyordum.
لقد كان يوصلني تقارير عن فتى يعيد البق المسحوق للحياة

Boğulmuş. Soluk borusu ezilmiş.
إختناق ، القصبة الهوائية مُحطمة

Bak. Sana bir şey aldım. Biraz ezilmiş ama iyidir yine de.
خذي، جلبت لك شيئًا، مهشم قليلًا، لكن سيفي بالغرض.