"ezmek" - Translation from Turkish to Arabic

• سحق
• تحطيم
• تسحق
• لسَحْق
• سحقك
• الخَطوة عليه
• سحقه

Bayan sesi: Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.
صوت : ان سحق الحلزون لا يبدو امراً ضروريا ولكن تذكروا ان حتى هذا الخيار البسيط سوف يؤثر على نمو مايلو

Diğerlerimiz onları ezmek zorunda kalıyordu.
وضعنا العظام بالصندوق واخروق قاموا على سحق العظام الكبيرة سحقوها حتى غدت كالبودرة

Çünkü burama kadar getirmişti ve kafasını ezmek istiyordum.
بل تخلصت منه لأنه أزعجني بشدة وشعرت برغبة في سحق وجهه

Ülkede gidip o lanet olası Kaiser'i ezmek istemeyen delikanlı yoktur diye düşünüyorum.
لا أظن أن هناك شاب في الدولة لا يريد تحطيم هذا القيصر اللعين.

Kafanı ezmek için kullanmaya sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار لاستخدامها في تحطيم جمجمتك

Kaldırımdaki bir böceği ezmek için yolunu değiştirmemelisin.
أنت لا تحيد عن طريقك لكي تسحق حشرة على الرصيف

Bir yılanın başını ezmek için ayağını kullanırsın, elini değil, Gabbar.
الرجل يَستعملُ أقدامَه،وليست يديه لسَحْق الأفعى، جبار

Uyum içinde çalışan gölge hükümetin var gücüyle seni ezmek için geldiğine tanıklık etmek üzereyiz.
لكنك على وشك أن تشهد القوة الكاملة لحكومة الظل والتي ستعمل في تناسق من أجل سحقك

Senin için böcek ezmek, seni çamurların üstünden atlatmak ve gerçek bir koca olmak istiyorum, çünkü seni seviyorum.
وأريد سحق الحشرات من أجلكِ وحملكِ في وسط البِرك وأكون زوجاً حقيقياً لأنني أحبكِ

Bir yıIdızı ezmek için çalışan parçacıkların gücü ve sürmekte olan füzyon patlamalarının yıIdızı patlatmaya çalışan enerjisi.
لدينا هذا التوتّر المستمرّ بين الجاذبية التي تريد سحق النجم إلى فتات وبين الطاقة التي تحرّرها عمليّة الاندماج

Çocuklar sadece kazanmak değil, rekabeti ezmek istemişlerdi.
أجل. أولئك الأولاد لم يريدوا الفوز وحسب، بل أرادوا سحق المنافسة.

Hollywood büyük şirketler tarafından insanları ezmek için yönetiliyor olabilir.
هيولود ربما تديرها شركات كبرى ،تحاول سحق الناس لكنهم يصنعون أفلاما

Oradaki her şeyi sizi, ısırmak, sokmak, kesmek, ezmek zehirlemek bulaştırmak, en olmadı katletmek ister.
كل شيء هناك يريد أن يعض لدغ , جرح , سحق , تسمم يمكنها أن تصيبك أو بطريقة أخرى أن تقتلك

Bu basit Katolik kızın ruhunu ezmek istiyordun.
لقد اردت سحق روح هذه ... الفتاة الكاثوليكية البسيطة ...

Karınca yuvasını ezmek gibi.
. مثل سحق كثيب النمل

Şimdi yapman gereken, o depoya inip bir kaçının başını ezmek.
ما عليك فعله هو الذهاب للمستودع وعليك تحطيم بعض الجماجم بأسلوب شيكليس.

Neyse, önemli değil. Bu sadece onları ezmek için biraz daha zaman kaybedeceğim anlamına geliyor o kadar.
"لا يهم، هكذا سيكون تحطيم عزمهم أكثر متعة"

- Onlar bir fikri ezmek istediler. - "Onlar"?
انهم ارادوا تحطيم فكرته - انهم ؟

Düşmanını ezmek, önünde sürüklendiklerini görmek ve kadınlarının feryatlarını duymak.
...ان تسحق اعدائك, تراهم يموتون قبلك .... و تسمع صيحات نسائهم

Gettysburg da Lee'yi ezmek için şansını kaybetti.
فقد فرصِته لسَحْق لي في جيتيسبرج

Bu adam sizi un ufak parçalara ayırana kadar ezmek istiyor.
يريد هذا الرجل سحقك حتى يفتتك

Ama o kişiliğini ezmek istemediğimi bilmesi lazım.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ أنا لا أُريدُ الخَطوة عليه.

Şimdi tek seçeneğim onu olduğu yerde ezmek.
والخيار الوحيد المتاح الآن هو سحقه حيثما يقف