"fıçılar" - Translation from Turkish to Arabic

• البراميل
• براميل

Orada fıçılar var. Bahse girerim ki en az birinde şarap vardır.
هذه البراميل هناك، أرهن إنه على الاقل واحد منها يحتوي على الخمر

lzgaralar ve fıçılar, yüzen ne varsa hepsini denize atın.
مستر ألان القى بكل العوامات و البراميل أى شىء يطفو

Dolu fıçılar, herkes orada olacak. Sen de gelmelisin.
براميل من الجعة ، الجميع سيحضر يجب أن تحضروا

fıçılar dolusu yakutları olan bir adam, bir inci için hassas davranıyor.
تصور هذا ، رجل مثله ... لديه براميل من المجوهرات ويكون عاطفياً بالنسبة للؤلؤة

Elbette, sürüyle, kutular, fıçılar ve eşyalarla.
بالتأكيد ، بكل الماشية و الصناديق و البراميل

- İçinde benden çalınan fıçılar vardı da.
إنها تحتوي على العديد من البراميل التي سرقت مني

Ama sonuna vardığında, bir goril sana fıçılar atmaya başlar.
ثم تبلغ النهاية وتهمّ غوريلا بإلقاء البراميل عليك.

Bunlar Ateş Ulusu'ndan aldığı kırmızı fıçılar.
هذه هي البراميل الحمراء التي أخذها من أمة النار

Kamyonunun her sabah 6'da geldiğini hatırlatmayı unutma. fıçılar arkada.
وذكره أن شاحنة التوصيل تصل في السادسة صباحاً وتدخل البراميل في الخلف

Bilirsin, fıçılar soğuk, neden fıçılardan başlamıyoruz.
تَعْرفُ، البراميل باردة. لِماذا هَلْ لا نَبْدأُ بالبراميلِ؟

fıçılar, lazerimle tam isabete dayanamazlardı. Fakat bataryalarım çok zayıf. Evet.
لن تتحمل تلك البراميل ضربة مباشرة من شعاعي الليزري، لكن طاقتي على وشك النفاذ

fıçılar da çalıntıdır kesin.
وذهب في جولة، وأراهن أن البراميل مسروقة أيضًا

Tümsekli yolda giden bir arabaya bu fıçıları koyarsanız, fıçılar patlar.
إذا وضعت تلك البراميل علي عربة علي طريق وعر، ستنفجر

Burda kablolarla birleştirilmiş fıçılar var.
هناك الكثير من البراميل هنا جميعها موصلة بأسلاك

Başka bir bölümde, Ishmael gece yarısı gemi denizde sağa sola yuvarlanırken ve fıçılar heyelan gibi gümbürderken, balina yağını destansı bir tarzda arıtma sürecini söylüyor.
في فصل آخر، يشدو اسماعيل لعملية تصفية زيت الحوت بطريقة ملحمية، مع اهتزاز السفينة ودورانها في بحر منتصف الليل وقعقعة البراميل مثل انهيار أرضي.

- Petrol tatlım. fıçılar dolusu. - O öyle diyor.
في النفط , يا عزيزتي ببساطةيقول"البراميل"

Büyük, kocaman fıçılar sanırım.
براميل كبيرة وضخمة حسب ما أعتقد

Sürdürülebilir bir biçimde budanmış meşelerden yapılma fıçılar.
براميل بلوط محصودة بشكل مستدام

Pekâlâ Prospect of Whitby meyhanesinden alınacak fıçılar için adam ve tekne kiralamak ve fıçıları Fleet Nehri üzerinden Hampstead'e götürmek istiyorsun.
صحيح، طلب لاسئجار رجال وقوارب لجمع براميل من أمام حانة "ويتبي" وحملهم عبر نهر "فليت" إلى "هامبستيد"

Eğer çocuk fıçılar dolusu kereviz yemediyse ya da Endonezya'da yaşamıyorsa olmaz.
إلا إذا كان الطفل يأكل براميل من الكرفس أو يعيش في (أندونيسيا) أو الإثنان