Şu boku temizleyip adımlarımı sertçe fırçala. | Open Subtitles | نظّف الروث وامسح آثار الخطوات |
Yüzünü yıka, saçını tara, ellerini ve dişlerini fırçala, burnunu sümkür. | Open Subtitles | اغسل وجهك,مشط شعرك,نظف يديك واغسل أسنانك وأنفك |
- Tamam, tamam, hadi okulu asalım ve onu aramaya gidelim. ... "Biliyorsun kendi başına düşünemez bile, Kyle!" "fırçala ve gargara yap, Kyle!" | Open Subtitles | طيب طيب خل نفوت المدرسه ونروح ندور عليه تدري إنه ما يقدر يفكر بنفسه كايل فرش أسنانك واستخدم الخيط كايل |
Haydi, gidip dişlerini fırçala. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين لغسل اسنانك من اجل والدك |
Manny, dişlerini fırçala ve pijamalarını giy, tamam mı? | Open Subtitles | مانى, أغسل أسنانك بالمعجون واخلد إلى النوم |
Dişlerini fırçala, yüzünü yıka ve hamile kalmak istemiyorsan doğum kontrol haplarını al. | Open Subtitles | * نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * * تناولي حبوبكِ لئلّا تصبحي حاملاً * |
* Bire çeyrek kala, istersen küçük bir ara, dişlerini fırçala...* | Open Subtitles | واحدة إلا ربع, تريدون بعض المرح تغسلون أسنانكم |
Dişlerini fırçala ve daha fazla müvekkil kaybetme bakim. | Open Subtitles | إغسلي أسنانك و لا تخسري المزيد من العملاء |
- Kaldıramadım. - Debbie, git dişlerini fırçala. | Open Subtitles | لم استطع ايقاظه (ديبي) اذهبي وفرشي أسنانك |
Dişini fırçala, dişini fırçala. | Open Subtitles | ~نظّف أسنانك ~نظّف أسنانك |
Dişlerini fırçala. | Open Subtitles | نظّف أسنانك. |
Dişlerini fırçala. | Open Subtitles | نظّف أسنانك. |
- Bana sorarsan, git de dişlerini fırçala. - Sen de yalnızdın hayatında. | Open Subtitles | اذهب و نظف أسنانك , فهذا لا يمهك أبدا - لقد سبق لك و أن كنتَ وحيداً في حياتك كذلك - |
Dişlerini fırçala ve yatağa git | Open Subtitles | تعال و نظف اسنانك و اذهب الى النوم |
Şimdi dişlerini fırçala ve beraberce yatın. | Open Subtitles | الآن فرش أسنانك وتحت الأغطية معك |
Hadi. Dişlerini fırçala, hemen. | Open Subtitles | أذهب، فرش أسنانك، الأن |
Git dişlerini fırçala ve pijamalarını giy. | Open Subtitles | إذهب لغسل أسنانك، وإرتدي منامتك. |
- Git, dişlerini fırçala. | Open Subtitles | إذهبْ لغسل أسنانِكِ. |
Şimdi gidip dişlerini fırçala. | Open Subtitles | صحيح؟ وحاليا ً أغسل تلك الأسنان |
Beni dinle git dişlerini fırçala, yoksa annen sinirden çıldıracak. | Open Subtitles | لا إسمع أغسل أسنانك أمك ستثير جنونها |
Dişlerini fırçala ve kızkardeşini uyandırma. | Open Subtitles | اغسلي أسنانكِ وحاولي ألا توقظي أختكِ . . |
Dişlerini fırçala, yüzünü yıka... Eğer buna bir de köprü* ekleseymişsin çok güzel bir şarkı olabilirmiş. | Open Subtitles | * نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * إن أضفتِ وصلةً صغيرة، ستصبح رائعة. |
Usta iş başında. * Sabah kalkınca, saat ikiye çeyrek kala, yapacak bir şey bul, dişlerini fırçala * | Open Subtitles | تستيقظون صباحاً, الساعه الثانية إلا ربع تريدون إيجاد شيء تفعلونه, تغسلون أسنانكم |
Ewan, bu gün adını söylemekten bıktım. Dişlerini fırçala. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من مناداة اسمك , اذهب اغسل أسنانك |
Dişlerini fırçala! | Open Subtitles | إغسلي أسنانكِ! |
Astor, git dişlerini fırçala! | Open Subtitles | أستور)، اذهبي وفرشي أسنانك الآن) |
Hadi dişlerini fırçala. | Open Subtitles | هيا، اذهبي واغسلي أسنانك |