| Her şey o yerden iyidir. Bayat fıstıklar ve sulandırılmış likör. | Open Subtitles | أي مكان أفضل من ذاك المكان الفستق الفاسد , والمشروبات الكحولية الفاسدة |
| fıstıklar da benden soruluyor. İstediğin kadar... | Open Subtitles | لدى القدرة ايضا على الحصول على الفستق اذا اردت |
| Ben pek bir şey yapmadım aslında, öksürük şurubuna bandırılmış fıstıklar sağ olsun. | Open Subtitles | لم تكن قدرتي في الغالب بقدر ما كانت قدرة الفول السوداني علي جذبهم |
| Ayrıca, tek istediğim şu pahalı fıstıklar. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، جلّ ما أريده هو الفول السوداني المكلّف |
| Elimde olgunlaşmamış fıstıklar tutuyorum. | Open Subtitles | لقد حصلنا على قاصرات مثيرات في قبضية يدينا |
| Üzgünüm, dostum... Sadece fıstıklar davetli. | Open Subtitles | -آسف يا رجل, الدعوات للحسناوات فقط |
| Fry'ın yiyeceklerinden başka minibarda mısır cipsleri, fıstıklar ve nefis nefis çikolatalar vardı. | Open Subtitles | بجانب المكسرات كان يحتوي البار الصغير أيضاً على بطاطس مقلية و لحم خنزير ومجموعة كريمة من الشيكولاتة الجيدة |
| Vay be, TV'de kafa karıştırıcı görünüyordu... ama fıstıklar ile, her şey çok açık. | Open Subtitles | عـلىالتلفـازبـدىذلك محيّرا... لكـن مـع الفستق ، فالأمـر واضح جـدا |
| Fıstık, Fıstık, fıstıklar burada.. | Open Subtitles | الفستق المحمص الفستق المحمص |
| Yerdeki fıstıklar. | Open Subtitles | كل الفستق مبعثر على الأرض |
| Hayır. fıstıklar yeterli, teşekkürler. | Open Subtitles | لا الفستق السوداني جيد, شكرا |
| Baba, o fıstıklar senin için değil. - Fil için. | Open Subtitles | -أبي، هذا الفستق ليس لك، إنها للفيل ! |
| fıstıklar, çubuk krakerler. Taze biçilmiş çim kokusu. | Open Subtitles | الفول السوداني و الكراكر جاكز العشب الطبيعي المقصوص |
| Yılanlar, silahlar, fıstıklar, çekiçler ve bataklıklar. | Open Subtitles | بِها الثعابين, الأسلحة, الفول السوداني, المطرقة, والرِمال المُتحركة |
| Fıstık, Fıstık, fıstıklar burada.. | Open Subtitles | الفول السوداني المحمص الفول السوداني المحمص |
| Arkadaşlarımla birlikte maymunların dikkatini dağıtmak için onlara fıstıklar fırlattığımızı ve sonra da vadide rahat dolaştığımızı çok iyi hatırlıyorum. | TED | ما زلت أتذكر بوضوح كيف كنت أنا وأصدقائي نرمي الفول السوداني لصرف انتباه القرود عنا حتى نتمكن من العبور للتجول خلال الوادي. |
| Buradaki fıstıklar, Atlanta'daki kızları, birisi suratlarına madeni para çantasıyla vurmuş gibi yaparlar. | Open Subtitles | الآن الفتيات هنا، مثل الفتيات في أتلانتا يبدون كأن شخص ضربهن بكيس من النيكل وأنا لا أقصد انهن مثيرات. |
| Memleketten fıstıklar, bilgisayar oyunu cadalozları ve on sayfa mangal keyfi. | Open Subtitles | مجلة بلاير , ماذا لديك ؟ لدينا مثيرات من البلدة , نساء مشاكسات يمارسن ألعاب الفيديو |
| Sence yanında başka fıstıklar da getirir mi? | Open Subtitles | هل ستجلب صديقات مثيرات معها؟ |
| Sadece fıstıklar demek. | Open Subtitles | للحسناوات فقط |
| Hey o fıstıklar kardeşim için, lütfen hepsini yeme! | Open Subtitles | هذه المكسرات لأخي رجاءاً لاتأكلها كلها |
| fıstıklar ağzındaydı. Onları çıkarmıştı. | Open Subtitles | وضعت هذا البندق داخل فمها ثم بصقته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 