| fabrikam bu kusursuzlukta ki kesimlerin yapıldığı tek yer. | Open Subtitles | مصنعي هو الوحيد الذي يصنع قطعا بهذا القدر من الإتقان |
| Ben de ona gemimi Amerikan ablukasından güvenle geçireceği konusunda güveniyor ve fabrikam keşfedilirse sizi nerede bulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | ممر آمن من خلال الحصار المريكي إذا تم إكتشاف مصنعي سأعرف أين سأعثر عليك |
| Kimsenin pis işlerini yapmıyorum. Bu benim fabrikam. | Open Subtitles | لا أقوم بأعمال قذرة لأحد، هذا مصنعي |
| O zaman tavuk fabrikam biraz daha fazla kar sağlasın diye deli daha hastalığı hakkında söylentiler yaymaya çalışmıştık. | Open Subtitles | اتذكر الأشاعات التي نشرناها حول مصنع الدجاج |
| Şangay'da, kırık bir çanağı 300 yıllık hazineye dönüştüren bir seramik fabrikam var. | Open Subtitles | لدي مصنع لـ الخزفيات في شنغهاي. حتى الوعاء المكسور يمكن أن يتم تحويله إلى كنز ملكي قديم عمره 300 عام. |
| 200'den fazla çalışanı olan bir fabrikam vardı. | Open Subtitles | كنت أمتلك مصنعاً به أكثر من 200 موظف |
| - fabrikam üç haftadır faal değildi sen de Philadelphia'daki müşterilerime mal vermeye başlamışsın. | Open Subtitles | بينما كانَ مصنعي مغلقاً لمدة 3 أسابيع. بدأت في تمديدِ زبنائي القاطنينَ ب"فيلاديلفيا". |
| - fabrikam üç haftadır faal değildi sen de Philadelphia'daki müşterilerime mal vermeye başlamışsın. | Open Subtitles | بينما كانَ مصنعي مغلقاً لمدة 3 أسابيع. بدأت في تمديدِ زبنائي القاطنينَ ب"فيلاديلفيا". |
| Benim çerez fabrikam onun adına. | Open Subtitles | مصنعي للوجبات الخفيفة بإسمها |
| Benim fabrikam! | Open Subtitles | مصنعي |
| Burası benim fabrikam. | Open Subtitles | هذا هو مصنعي |
| fabrikam tam buranın ilerisinde. | Open Subtitles | مصنعي هنا. |
| fabrikam, beyler. | Open Subtitles | مصنعي يا سادة |
| Benim fabrikam. | Open Subtitles | إنه مصنعي |
| Burasi benim fabrikam. | Open Subtitles | -هذا مصنعي. |
| Burası benim çikolata fabrikam! Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | وهذا مصنع الشيكولاته ملكي افهمتم؟ |
| - Kanada'da fabrikam mi var? | Open Subtitles | لدي مصنع للأحذية في "كندا"؟ حسناً، لم يعد موجوداً. |
| O daha çorba konservesi nedir bilmezken, benim fabrikam vardı. | Open Subtitles | لدي مصنع قبل أن أعرف ما هو الحساء المعلب! |
| Meksika'da tekstil fabrikam ve idari tesislerim var. | Open Subtitles | لكن لدي مصنع نسيج ووسائل إدارية في " المكسيك " |
| Bir koltuk fabrikam oldu, ama bu da bir başlangıçtır. | Open Subtitles | حصلت على مصنع أرائك, لكنها فقط البداية |
| Sanat fabrikam. | Open Subtitles | مصنع الفن خاصّتي |
| 200'den fazla çalışanı olan bir fabrikam vardı. | Open Subtitles | كنت أمتلك مصنعاً به أكثر من 200 موظف |