Her sıçrayan fabrikasını henüz hayal bile edemediğimiz her kâbusu... | Open Subtitles | ..وكل مصنع تسخير وكل الكوابيس الاخرى التي لم نتخيلها قط |
Ondan sonra kendine Cutlasses'ın tüm fabrikasını satın alabilirsin, ha? | Open Subtitles | ثم يمكنك شراء لنفسك مصنع كامل للسيوف مثل هذه ؟ |
Scotty, Laird, ve Ned, basım fabrikasını, tuvalet... fabrikasına dönüştürdü. | Open Subtitles | سكوتي وليرد ونيد، حولوا شركة الطباعة إلى مصنع دورات المياة |
EZ: Oh, evet. Bu yaz aslında. Lomosonov fabrikasını Amerikalı bir şirket satın almış, beni davet ettiler. | TED | أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف |
Bay Burns fabrikasını geri aldı ve ben onu solmuş ruhunda insanlık kırıntıları bulduğumu düşünerek mutlu oluyorum. | Open Subtitles | استعاد السيد بيرنز مصنعه وأنا أحب أن أعتقد أني وجدت جزءاً صغيراً من الإنسانية في روحه الزابلة |
Her şehrini, her fabrikasını, her çiftliğini, madenini ve kilisesini. | Open Subtitles | ، كل مدينة ، كل مصنع ، كل مزرعة مناجم و كنائس |
Bir bilgisayar fabrikasını uçurmaya kalktı ama vuruldu ve tutuklandı | Open Subtitles | لقد حاولت تدمير مصنع كمبيوترات و لكنها اصيبت و تم القبض عليها |
Dün hastahanede babanın fabrikasını satın aldım. | Open Subtitles | بالأمس، أنا إشتريت مصنع أبّيك في المستشفى |
Komite 1947 yılında Hollywood'u, Amerikan hayal gücü fabrikasını inceledi. | Open Subtitles | بحثت اللجنة سنة 1947 قضية هوليوود؛ مصنع الخيال الأمريكي |
Dünyanına sona ereceğini görüp, Twinkee fabrikasını bulan benim. | Open Subtitles | انا الذي علم ان العالم سينتهي وانا الذي وجد مصنع الحلوى. |
Şu parkın karşısındaki eski eldiven fabrikasını biliyorsunuz, Cathedral'in yukarısındaki, çok güzel bir tadilat gördü. | Open Subtitles | أتعرف مصنع القفاز القديم عبر المتنزّه بجانب الكاتدرائية ترميم رائع |
Bir yerlerde başka bir içki fabrikasını basmanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تخرج لمكان ما لتُغير على مصنع آخر؟ |
Ondan zehir fabrikasını kapatmasını istedim ve yanabilirliğiyle ilgili bir gözlemde bulundum sadece. | Open Subtitles | طلبت منه إغلاق مصنع السم ومجرد ملاحظة بسبطة عن ضرر احتراقها |
Kaminsky'nin fabrikasını bulmalıyız ve toplu ölümler olmadan önce sevkiyatı durdurmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد مصنع كامنسكي ونوقف تلك الشحنة قبل ان تحدث وفيات بالجملة |
Ramadi'deki seramik fabrikasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عليك أن تتذكر أن مصنع السيراميك خارج الرمادي؟ |
Bir tabanca fabrikasını vuran ve ateşlenen tabancaları etrafta uçuşturan bir hortuma ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن إعصار يضرب مصنع مسدسات, ويظل يدور مطلقاً الرصاص؟ |
Yüksektekiler silah fabrikasını bir iş haline getirmeye karar verdiler. | Open Subtitles | المسؤولين الكبار قرّروا بتحويل مصنع الأسلحة... إلى أعمال تجارية كبيرة. |
Bunu her söylediğinde bir dolar ayırsaydım bütün robot bacak fabrikasını satın alırdım. | Open Subtitles | إن حصلت على دولار مقابل كل مرة قلت ذلك كنت سأشتري مصنع للسيقان الآلية |
Bombanın parçası Rio fabrikasını işaret ediyor. | Open Subtitles | بقايا شظايا القنبله تعود إلى مصنعه فى ريو |
"Çikolata fabrikasını ebediyen kapattığını duyurdu." | Open Subtitles | وأعلن إنه سيغلق مصنعه للشوكولاتة للأبد |
Daha sonra bugün Point Pleasant'daki kimya fabrikasını gezecek. | Open Subtitles | ثمّ تجوّل في المصانع الكيميائية في نقطة بليسنت اليوم. |
NeXT fabrikasını Canon'a sattı ve, çalışanlarının yarısını işten çıkardı. | Open Subtitles | قامت "نيكست" ببيع مصنعها إلى "كانون" وتسريح نصف موظفيها. |