"faks" - Translation from Turkish to Arabic

• الفاكس
• فاكس
• بالفاكس
• فوكس
• الفاكسات
• فاكسا
• فاكساً
• للفاكس

Ama arkadaşlarımdan biri balistikteki faks makinasının hafıza dökümünü aldı.
لكن صديق لي حصل على تقرير الذاكرةِ لجهازِ الفاكس الباليستي.

Sanırım faks makineleri çok yoğun çalışıyor ve başka yerlere özgeçmişlerinizi gönderiyorsunuz.
أعلم أن أجهزة الفاكس كانت تعمل طوال اليوم في عمليات إرسال المنشورات

Şimdi ise faks makinesinin yaptığı her şeyi akıllı telefonlarımıza entegre ettik ve bu hızlı dijital bilgi alışverişinin değerini bilmiyoruz.
حالياً، كل ما كان جهاز الفاكس يستطيع فعله أصبح مدموجاً بأجهزتنا الذكية، وبالطبع، أخذنا التبادل السريع للمعلومات التقنية كأمر مفروغ منه.

Telefon, bilgisayar, faks makinesi, 52 haftalık ödeme çeki ve 48 uçuş kuponu.
هاتف ، كمبيوتر جهاز فاكس وشيكات بأجر 52 أسبوعاً و 48 تذكرة سفر

Mesaj bırakmak ya da faks yollamak istiyorsanız, şimdi başlayın.
لو أردت ترك رسالة أو إرسال فاكس .. ابدأ الآن

faks makinesi gibi modası geçmiş uygulamaların yer aldığı, 20. yüzyıl teknolojilerinin kullanıldığı bir sistem.
نظام حيث تقنية القرن العشرين كآلات الفاكس و ممارسات قديمة تقف في وجه المشاركات النشطة.

faks makinası telefon iliştirilmiş bir gözleme kalıbından başka bir şey değildir.
الفاكس هو لا شيء أكثر من محمصة موّصل بهاتف

Ama onun faks numarasını sizin için bulabilecek birini tanıyorum.
ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته

faks cihazları. - Telefonların hepsi kesik.
آلة الفاكس أخبرتك بأن خطوط الهواتف مقطوعة

Dave faks makinesinin çalışıp çalışmadığını öğrenmek istemiş, buda testi.
ديف أراد رؤية إذا ما كان الفاكس يعمل إنه كان إختبار

Güvenlik teşkilatı dünya çapında gözetleme yapar... faks, telefon, uydu bağlantısı.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية.. الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

FBI bir faks daha aldı.
المباحث الفيدرالية استلمت رسالة على الفاكس أحمد بن طلال

Mesaj bırakmak ya da faks yollamak istiyorsanız şimdi başlayabilirsiniz.
لو أردت ترك رسالة أو إرسال فاكس .. ابدأ الآن

Ve ben Ona yarınki seçmeler için yollanmış bir faks getiriyordum.
وأنا هنا لأسلمها فاكس به صفحات من مشهد سينيمائي لإختبارها غداً

Ne telefon, ne faks. Sana elektronik posta bile atabilirsin demiştim, değil mi?
لا اتصالات و لا فاكس ألم أقل لك أن البريد الألكتروني ينفع ؟

Avukatından bir faks. Yasal olarak ona 450 metreden fazla yaklaşmanı istememiş.
في فاكس من محاميها، لم تردكِ أن تقتربي منها لمسافة 500 ياردة،

Lokanta o kadar başarılı ki özel faks hattı açmak zorunda kaldım.
فمطعمي ناجحٌ للغاية لدرجة أني أضطريت بأن أضع خط فاكس خاص له

Fakat işte diğerlerine ilham kaynağı oldu, diğer insanlara faks makinesi almanın işlerini daha değerli yapacağını gösterdi.
لكن الآن أصبحت مبشرة ، وتوظف آخرين يشترون جهاز فاكس لأنه يجعل مشترواتهم أكثر قيمة.

Holly faks çekmeye gitti. Birazdan döner.
هولي ذهبت لإرسال بعض الوثائق بالفاكس ستعود في أي لحظة

Bad faks.
(سيّد (زيروس)؟ (بـَد فوكس)، (جاكسون ستاينم

Bu bilgiyi toplamak, bilgi sağlamakla sorumlu olan yerel yönetimlerden gelen faksları almak ve onlara faks göndermek gerektiriyor.
ولجمع هذه المعلومات من مكاتب الحكومة المحلية المسؤولة عن المحافظة عليها و إرسال واستقبال العديد من الفاكسات.

Şimdi, eğer bir faks alırsam bağlantımı kesmeden ve bir ayrılmış hattım olmadan hala faks alabilirmiyim?
حسنا، لو استلمت فاكسا هل يمكنني أن أظل متصلا بالانترنت وأستلم الفاكس في نفس الوقت بدون خط خاص؟

Bir dakikanızı ayırıp kendi kendinize düşünmenizi istiyorum, en son ne zaman faks aldınız ya da gönderdiniz?
حسناَ، أريدكم أن تفكروا للحظة عن آخر مرة أرسلتم أو استقبلتم فيها فاكساً.

Görevli en yakın faks makinesine bir km. yürümek zorunda kaldı.
وإضطر الكاتب لأن يمشي ميلا لأقرب آلة للفاكس.