"fark edersin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستدرك

Kendine karşı dürüst olursan senin de içinde bir yerlerde bunu istediğini fark edersin.
أعتقد أنه إن كنت صادقاً مع نفسك ستدرك أنه في الصميم هذا ماتريده أيضاً

Belki de uyuşturucudan edindiğin bu hissin bir illüzyon olduğunu fark edersin.
ربما ستدرك بأنّ الشعور الذي يتملكك حين تنتشي المخدّرات مجرّد وهم

Eğer inanmazsan, ...uyanırsın bir gün ve onu bir kere bile düşünmediğini fark edersin.
واذا لم يحدث ذلك، سوف تستيقظ في يوم من الأيام و ستدرك بأنك لم تفكر فيها ولو لمرة واحدة.

Çocuğun olduğunda daha önce hiçbir zaman gerçek aşkı tatmadığını fark edersin.
عندما ترزق بـ أطفال ستدرك أنك أبداً لم تعرف الحب الحقيقي من قبل

Vegas eğlencelidir ama yeterince gidersen sadece tek şekilde bittiğini fark edersin.
(فيغاس) ممتعة، لكن إستمريت بما يكفي، ستدرك أنّ الأمر سينتهي بطريقة واحدة.