"fark etmedi bile" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يلاحظ
• لم يلحظ

Sadece Jake Slater'ın benden hoşlanmasını sağlamaya çalışıyordum ama fark etmedi bile.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

Adam ilk başta fark etmedi bile.
لم يلاحظ ذلك في البداية

Joey saçını değiştirdiğini fark etmedi bile.
حسناً، (جوي) لم يلاحظ انه كان هناك أي شيء مختلف.

Henri, değişikliği fark etmedi bile.
في حين أن هنري لم يلحظ عليّ أي اختلاف

Ama kimse bunu fark etmedi bile.
لم يلحظ أحد غيابى

fark etmedi bile, umursamadı.
لم يلاحظ لم يهتم

Bunu yaptı ve kimse fark etmedi bile.
لقد فعلتها, حتى أن أحداً لم يلاحظ!

- Evet, David fark etmedi bile.
- نعم، ديفيد لم يلاحظ -

"Kimse fark etmedi bile.
لم يلحظ أحد منهم ذلك