"fark nedir" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الفرق
        
    • مالفرق
        
    • ما الفارق
        
    • ماهو الفرق
        
    • ما الإختلافُ
        
    • ما الإختلاف
        
    • وما الفرق
        
    • ما هو الاختلاف
        
    • ما هو الفرق
        
    Anahtarı tutanla kapıyı açan kişi arasında ki fark nedir ? Open Subtitles ما الفرق أنها لا تجعل الذي يحمل المفتاح والذي يفتح الباب؟
    Ve sanırım nörobilimdeki en en önemli soru ile uğraşmaya hazırsınız: erkek beyni ile kadın beyni arasındaki fark nedir? TED و بالتالي أعتقد انكم على إستعداد لمواجهة واحد من أكثر اسئلة علم الأعصاب أهمية: ما الفرق بين مخ الرجل و مخ المرأة؟
    Lanetliyle ele geçirilmiş arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما الفرق بين منزل مسكون بالأشباح وآخر مسكون بالأرواح؟
    Bir proktrolojist ile dişçi arasındaki fark nedir? Open Subtitles مالفرق بين الطبيب فتحة الشرج و طبيب الأسنان ؟
    Oradaki kurtarma göreviyle buradaki işiniz arasındaki en büyük fark nedir? Open Subtitles إذاً، ما الفارق الأكبر بين الإنقاذ هناك وما تفعلونه هنا؟
    Bir savaşçı kanıyla... sıradan bir adam arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما الفرق.. بين دماء المحارب وأي شخص عادي أخر؟
    Yörüngeler arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما نتيجة تلك العملية؟ ما الفرق بين المدارات؟
    Bir Belçikalı ile köpek boku arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما الفرق بين بلجيكي وحفنه من روث الكلب ؟
    Benim adım İndra. Sizinle bir terörist arasındaki fark nedir? Open Subtitles اسمى اندرا، ما الفرق بينك و بين الارهابى؟
    Ve ne veya kim olduğum hakkında hiçbir şey hatırlamazsam... bu bilinç silinirse bununla ölüm arasındaki fark nedir? Open Subtitles و كما أذكر لا شيء من أو ماذا أنا سيمحى من وعيي ما الفرق بين ذلك والموت؟
    Yani tarafsız olarak bakıldığında bana verdiğin sözle kağıt üzerindeki imza arasındaki fark nedir ki? Open Subtitles انظري للأمر بعقلانية ما الفرق بين الوعد الذي قطعتيه معي الآن و تدوين نفس الوعد على الورق؟
    Peki büyük bir tenis egzersizi ile sıradan bir tenis egzersizi arasındaki fark nedir? Open Subtitles حسنا, إذا ما الفرق بين التدريب الكبير على التنس والتدريب العادي؟
    Zift çukuru ile bataklık kumu arasındaki fark nedir? Bilmem. Open Subtitles ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟
    Oksi-asetilen kesim makinesi ile ekzotermik arasındaki fark nedir? Open Subtitles إذاً ما الفرق بين الأشتعال الأوكسجيني والإشعال المفرط ا لحراري ؟ أولاً الحراري
    Amerikan izleyicilerle Avrupalı izleyiciler arasındaki fark nedir? - Aslında Amerikan izleyicileri... Open Subtitles ما الفرق بين الجمهور الأمريكي والجمهور الأوربي؟
    Evinin kapısını çalan bir koca ile gemisinden inen denizci arasındaki fark nedir? Open Subtitles مالفرق بين زوجٌ يطرق الباب وبحّار يرتجل من السفينة؟
    Ketçap ile domates sosu arasındaki fark nedir? Open Subtitles إذًا، مالفرق بين الكاتشاب وصلصة الطماطم؟
    Lahana turşulu ve pastırmalı İsviçre sosislisi ile Reuben sosislisi arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما الفارق بين نقانق البسطرمة السويسرية مع الجبن وبين الملفوف المُخلل ونقانق الريوبين ؟
    Eğer soracak olursanız, fizyolojik olarak kadın ve erkekler arasındaki büyük fark nedir? TED إذا تساءلتم ماهو الفرق في الطب الذكوري والطب الأنثوي
    Makinayla gülücük arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما الإختلافُ # بين الماكينةِ و الإبتسامة
    Ağırlık, kütle ve öz kütle arasındaki fark nedir? Open Subtitles ما الإختلاف بين الوزن ، والكتلة ، والكثافة ؟
    Ölü biriyle yaşayan biri arasındaki asıl fark nedir? TED وما الفرق الحقيقي بين المخلوق الحيّ والجثة الهامدة، على أية حال؟
    Size göre ikisinin arasındaki en büyük fark nedir? Open Subtitles في رأيك، ما هو الاختلاف الكبير بينهما؟
    Fakat, bu iki akor arasındaki gerçek fark nedir? TED لكن ما هو الفرق الحقيقي بين هاتين النغمتين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more