"farkettiklerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أدركوا

Ana damarlarının tıkalı olduklarını farkettiklerinde bile muhtemelen yaşam destek ünitesini terkederler.
ومن المحتمل إنهم تركوا الحاضنة عندما أدركوا إدارتهم للمفتاح الصغير أتى بنتيجته.

Fakat savaşın maliyetini farkettiklerinde faturayı ödeyecek birini aramaya başladılar.
لكن عندما أدركوا كم تكلفت الحرب ؟ عندها بحثوا عن شخص ما لدفع الفاتورة

Ve zamanlarının dolduğunu farkettiklerinde gözlerindeki o bakış.
و , تلك النظرة في عيونهم عندما أدركوا