"farklı yerlerde" - Translation from Turkish to Arabic

• أماكن مختلفة
• متفرقين
• في مكانين مختلفين
• عدة أماكن
• الأماكن المختلفة

Bana rotamız boyunca takip edilmeden, farklı yerlerde onu nasıl hackleyebileceğimden bahsetti.
أراني كيفيّة الاختراق من أماكن مختلفة بجانب المسار، بدون أن يتمّ تتبّعي.

Yaşarız, çalışırız ve alışveriş yaparız ve oynarız, farklı yerlerde.
نحن نعيش ونعمل ونتسوق ونلعب في أماكن مختلفة.

farklı yerlerde yaşayan farklı renkteki insanları görmüştü.
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة.

Yer birimleri Marehan Yolu'nda birçok binayı işgal etti... ama hepsi farklı yerlerde.
القوات الأرضية إحتلت "عدة مبانٍ على طول طريق "ماريهان لكنهم متفرقين

Ve göğüslerimiz tamamen farklı yerlerde olacak.
حينما تكون أثداؤنا في مكانين مختلفين تماماً

İşinin büyük kısmı farklı yerlerde olacak. Bu da işin güzel yanı.
جزء من عملك أن تذهب إلى عدة أماكن للعمل ، هذا هو الجيد في العمل

Ne alacağınıda bilemiyorum, farklı yerlerde farklı ürünler oluyor.
من الصعب أن أقول لك ما تحضريه لأنه الأماكن المختلفة يوجد بها أشياء مختلفة

Kıyıya yakın, farklı yerlerde günlerce, gergin sürüyü izleyip, bekliyorlar.
من عدة أماكن مختلفة تحت ضفاف النهر يقضون اياما في إنتظار ومراقبة القطعان المتوترة

Benim tam bir çılgın olduğumu düşüneceksin, ama farklı yerlerde uyanıp duruyorum ve herşey değişmiş oluyor, sen hariç, çünkü sen hala buradasın.
ستقولين أننى مجنون تماماً لكننى أستيقظ بإستمرار.. فى أماكن مختلفة..

Şu anki sistemin çok adaletsiz olduğunu düşündüğünüzü anlıyorum çünkü farklı yerlerde farklı standartlar hakim.
لأنه ذا معايير مختلفة في أماكن مختلفة. لكن برأيك ماهي المعايير العادلة؟

Slash'in nasıl aynı anda farklı yerlerde olabildiğini hiç düşünmediniz mi?
ألا يحيّركم تواجده في أماكن مختلفة في وقت واحد؟

İkimiz de farklı yerlerde, bir nevi kötülüğün kuvvetlerine karşı çarpışıyor olacağız ve bundaki şiirselliğe karşı koymak epey güç.
كلانا ينطلق لمحاربة قوي الشر في أماكن مختلفة و هذا التصوير السابق كان أصعب من أن يُقاوم

Emin değilim ama kirişlerin birkaçı farklı yerlerde çentikli.
لست متأكدا، لكن العديد من الحزم وسجل في أماكن مختلفة.

Hepsinin farklı yerlerde olduğundan emin olurdu - neden bilmiyorum!
متأكداً أنها في أماكن مختلفة ليس لدي فكرة في سبب ذلك

Reagan, o kadar farklı yerlerde, o kadar çok kez terkedildim ki.
ريغان، لقد أنفصلت مرات عديدة في أماكن مختلفة عديدة.

Onu tanımadan önce kafe, sinema ve kitapçı gibi farklı yerlerde sürekli görüyordum.
,قبل أن أعلم من هي ,استمريت في رؤيتها في أماكن مختلفة .مقاهي, دور عرض الأفلام, مكاتب

Onu tanımadan önce, farklı yerlerde görüp duruyordum.
أنت تعرف، قبل أن أعرف من هي، ظللت رؤيتها حول في أماكن مختلفة.

farklı yerlerde yapmaya çalıştığımız şey bu.
ذلك ما نحاول أن نفعله فى أماكن مختلفة .

farklı yerlerde değiliz.
لسنا في مكانين مختلفين

farklı yerlerde farklı hızlarda akar.
.. إنه يمضى بسرعة مختلفة في الأماكن المختلفة