Bazıları oldukça faydalıdır. Bazıları ise ekosistem için önemlidir. | TED | البعض منهم مفيد جدًا. البعض منهم هام لنظامك الإيكولوجي. |
Pektin cilt için çok faydalıdır. Çok gri görünüyorsunuz. Şey, aslında, ben... | Open Subtitles | البكتين مفيد جدا للبشرة , انك تبدو شاحبا |
Bu çok faydalıdır, özellikle erkeklerle uğraşırken. Neden? | Open Subtitles | انه مفيد للغاية خاصة عند التعامل مع الرجال |
Belki şimdi dediğime gelirsin içki içmek faydalıdır. | Open Subtitles | ربما الان تتفق مع بان الشراب له فوائده |
Uygun bir zaman değil biliyorum ama benim dostluğum faydalıdır. | Open Subtitles | أعلمُ أنَّ الموقِف ليسَ مثالياً... لعديدِ الأسباب. لكنني صديقُ جيد لتحظوا به. |
Buradaki yemekler biraz farklı biliyorum... ama aslında iyidir ve sizin için faydalıdır. | Open Subtitles | انظر، هيا. اعرف ان الاكل مختلف قليلا هنا لكنّه جيد في الحقيقة ومفيد لك. |
Aslında tamamen uyanığım, ama belirtmeliyim ki, çok fazlı uyku tamamen doğaldır, hayvanlar aleminde sıkça görülür ve oldukça faydalıdır. | Open Subtitles | انا صاح تماما بالواقع لكن مستقبلا النوم متعدد الاطوار طبيعي تماما شائع للغاية في عالم الحيوان و مفيد للغاية |
Oh, bu faydalıdır. Bu bizim adamı bulmamıza yardımcı olur. | Open Subtitles | حسناً، هذا مفيد هذا سوف يساعدنا باللحاق برجلنا |
Hardalda bolca antioksidan bulunur ve sağlığa faydalıdır. | Open Subtitles | كما تعلم، ألخردل مرتفع فعلا في ألمواد ألمضادة للاكسدة في ألواقع مفيد لك |
Bu bilim insanları için oldukça faydalıdır çünkü vahşi doğada daha önceden tanımlanmamış bir böcek ile karşılaştıklarında yiyecekleri nasıl yediğini gözlemleyerek böcek hakkında bilgi sahibi olabilirler. | TED | وهذا أمر مفيد جداً للعلماء لأنه عندما يعثرون على حشرة غير معروفة في البرية، يمكنهم تعلم الكثير عنها فقط بمراقبة الطريقة التي تأكل بها. |
Bu faydalıdır ve işleri kolaylaştırır | Open Subtitles | إنه مفيد و يجعل تنظيم المقاعد أسهل. |
Özellikle insanın Max gibi kemikleri inceyse kendinden iri kızlarla çıkması faydalıdır. | Open Subtitles | انه لأمر مفيد أن تواعد فتاة أكبر "عندما تكون صغير البنيه مثل "ماكس |
- Oyunculuk için çok faydalıdır. - Lütfen biraz bekle. | Open Subtitles | انه مفيد جدآ للتمثيل - أرجوكٍ انتظري قليلآ - |
Eğer bir veri problem çözebiliyorsa faydalıdır. | Open Subtitles | أنها جزيئة البيانات المفيدة في حل المشكلات "هذا "مفيد |
Brokoliyi severim. Çok faydalıdır. | Open Subtitles | أحب البروكلي، إنه مفيد للصحة. |
Evet, yürümek sağlığa faydalıdır. | Open Subtitles | نعم، السير مفيد للصحة |
Çoğu zaman hoş değildir, Ama faydalıdır. | Open Subtitles | ليس مريح دائما لكنه مفيد أكثر |
İşler sarpa sardığında felaket faydalıdır. | Open Subtitles | مفيد جدا في اخماد النيران |
Belki şimdi dediğime gelirsin içki içmek faydalıdır. | Open Subtitles | ربما الآن ستقتنع بان الشراب له فوائده |
Uygun bir zaman değil biliyorum ama benim dostluğum faydalıdır. | Open Subtitles | أعلمُ أنَّ الموقِف ليسَ مثالياً... لعديدِ الأسباب. لكنني صديقُ جيد لتحظوا به. |
K.Ö. gözlüklerle görülebilir-- Zifiri karanlıkta çıkışı bulmanız gerekiyorsa faydalıdır. | Open Subtitles | ومفيد إن كنت تبحث عن مكان للهرب |