"fayeed" - Translation from Turkish to Arabic

• الفايد

Malik, Al Fayeed'ler yüzünden tanışamadığı amcaları, kuzenleri hakkında anlattığım hikayelerle büyüdü.
مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد

O silahlar 25 yıl önce Birleşmiş Milletlerin denetimi altında Başkan Khaled Al Fayeed tarafından yok edildi.
هذه الأسلحة قد دمرت قبل 25 سنة مضت بواسطة الرئيس خالد الفايد تحت إشراف الأمم المتحدة

Bunu kimin başlattığından emin değilim Al Fayeed fonunu temsil eden hukukçular...
أنا لست متأكد بعد , من الذي ابتدأ هذا لكن الفريق القانوني الذي يمثل الفايد

Khaled Al Fayeed'in ölümünün ardından paranın babana geçip geçmediği şüphe konusu.
حسنا , المشكلة تكون حول إذا كان المال ذهب لوالدك بعد موت خالد الفايد

Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Al Fayeed ama yarınki açılış töreninin planını inceliyordum ve birkaç şeye dikkat çekmek istedim.
آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد

Abuddin'i o dönek Al Fayeed'lerden kurtarmana yardım etmek istiyorum.
- أريد أن أساعدك بتحرير (عبودين) من عائلة (الفايد) المرتدة

Al Fayeed'in peşine böyle düşmek bir hata.
الذهاب خلف الفايد بالطريقة هذه خطأ

- ...öldü. - Hayır. Bunu Jamal Al Fayeed yaptı.
بسببك لا , جمال الفايد من فعل هذا

- Yani Ma'an'ın farklı yerlerinde olacak. - Bayan Al Fayeed!
(لذا ستكون في مناطق مختلفة من (معان - (سيدة (الفايد -

Al Fayeed fonunu temsil eden hukukçular vasiyete itiraz ediyor.
الفريق القانوني الذي يمثل (الفايد) , يطعن في صحة الوصية

Al Fayeed'iz diye bu dünyada daha çok şey hak etmiyoruz.
إننا لا نستحق أكثر من هذا العالم لأننا فحسب آل (الفايد)

Sizinle konuşmaya geldim. Amira Al Fayeed'in ölümü hakkında, albay.
أنا هنا للتحدث معك حول موت (أميرة الفايد) يا عقيد

Ihab şu an neyse Jamal Al Fayeed yüzünden öyle oldu.
أيما يكون الآن (إيهاب) فـ(جمال الفايد) من صنعه على تلك الصورة

Bize Bayan Al Fayeed'in güzergahını, konvoy bilgilerini ve iletişim kanallarını verdi.
(هو الآن يخبرنا عن مسار رحلة (الفايد طُرق مرور الموكب، وقنوات الاتصال

Molly Al Fayeed, Al-Qadi'ye kızıyla kendisini değiştirmek istediğini söylemiş.
(مولي الفايد) أخبرت (القاضي) أنها مستعدة لمبادلة نفسها مقابل ابنتها

Al Fayeed'lerin avucunun içinde olman dışında bu neyi kanıtlar?
بالطبع، ماذا يثبت ذلك؟ غير أنّك تحت سيطرة آل (الفايد)؟

Başbakan Khaled Al Fayeed'ın sağlık durumu hâlâ bilinmiyor.
"حالة الرئيس (خالد الفايد) لا تزال مجهولة في هذا الوقت."

Ceplerini Al Fayeed'lerle işbirliği yaparak doldurdun.
لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد).

Al Fayeed'in insanlığa karşı suçunu asla unutma!
لن ننسى أبداً جريمة (الفايد) ضد الإنسانية!

İşte Al Fayeed'ler bunu düşünmenizi istiyor.
و هذا ما يريد منكم (الفايد) أن تفكروا به