"fazla dayanmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تصمد
• تصمد كثيراً

Kaptan, lütfen. Gemi bu fırtına da daha fazla dayanmaz.
يا قبطان, أرجوك, السفينة لن تصمد كثيراً في هذه العاصفة

Acele et. Mumlar fazla dayanmaz.
اسرع، فهذه الشموع لن تصمد طويلا.

Bu çiçekler açık havada fazla dayanmaz.
هذه الزهور لن تصمد في الهواء الطلق.

- Bu zincir daha fazla dayanmaz!
السلسلة لن تصمد كثيراً

- Bu zincir daha fazla dayanmaz!
السلسلة لن تصمد طويلاً!

Kapila fazla dayanmaz.
(كابيلا) لن تصمد