"fazla kalamam" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أستطيع البقاء
        
    • لا يمكنني البقاء طويلا
        
    • لا استطيع البقاء هنا لوقت
        
    • أستطيع البقاء هنا
        
    Burada olmayı hak etmediğimi düşünen insanlarla daha fazla kalamam. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا مع ناس يظنون أنني لا أستحق
    Burada geçen geceden sonra daha fazla kalamam. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن بعد ما حدث البارحة؟
    Burada fazla kalamam. Bir karar vermek zorundasın. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك لابد أن تتخذ قرارك
    fazla kalamam, öğle vardiyasında çalışıyorum. Open Subtitles نعم,لا يمكنني البقاء طويلا انا اعمل في نوبة الغداء
    Daha fazla kalamam, Federico. Open Subtitles لا استطيع البقاء هنا لوقت اطول , فيديريكو
    Bir günden fazla kalamam. Finallerim var. Open Subtitles لا أستطيع البقاء أكثر من يوم لديَ اختبار نهائي
    Tim ben bu katta daha fazla kalamam. Open Subtitles انا لا أستطيع البقاء فى هذا الطابق بعد الآن
    Lütfen, fazla kalamam. İzin verin sizinle yanlız konuşayım. Open Subtitles رجاءاً لا أستطيع البقاء لمدة طويلة إسمحي لي بالتحدث معكِ
    Tamam. Neyse, daha fazla kalamam. Gidiyorum. Open Subtitles حسناً مهما يكن لا أستطيع البقاء هنا أكثر من هذا سأغادر
    Burada fazla kalamam, yarın gitmem gerek. Open Subtitles لا أستطيع البقاء هنا طويلاً يجب أن أغادر غداً
    fazla kalamam sadece bir iyilik isteyecektim. Open Subtitles لا أستطيع البقاء أريد طلب خدمة
    Ama fazla kalamam. Open Subtitles حسنا؟ ولكن لا أستطيع البقاء الطويل
    Burada daha fazla kalamam. Open Subtitles أنا فقط لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن
    Evin çok kirli, daha fazla kalamam. Open Subtitles {\3cHFFFFFF\1cH03698b}لا أستطيع البقاء بمنزلك لأنه قذر جداً
    Evet, burada daha fazla kalamam. Open Subtitles نعم، لا أستطيع البقاء أكثر من ذلك
    Lütfen, her şeyi anlat bana. fazla kalamam. Ayrıca 200 Dolara ihtiyacım var. Open Subtitles ارجوك اخبرني كل شيء لا يمكنني البقاء طويلا واحتاج لاستدانة 200 دولار
    Ben gidiyorum. Daha fazla kalamam. Open Subtitles -أنا سأغادر, لا استطيع البقاء هنا لوقت اطول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more