"fazla uzağa" - Translation from Turkish to Arabic

• يبتعد كثيراً
• تبتعد كثيراً
• بعيداً جداً
• ابتعد كثيراً
• يبتعدوا كثيرا
• الابتعاد كثيرا

Eminim Fazla uzağa gidememiştir.
ــ أنا متأكد من أنه لم يبتعد كثيراً ــ سيسير على أطرافه الأربعة ويتنفس بصعوبة

Benzini bitene kadar Fazla uzağa gidemez.
هو لن يبتعد كثيراً قبل أن ينفذ منه الوقود

5 dakika ara verebilirsin ama Fazla uzağa gitme.
يمكنك الاستراحة لخمس دقائق ولكن لا تبتعد كثيراً

- ... Fazla uzağa gitmeye gerek yok! - Anne!
-ونحن لايجب علينا الذهاب بعيداً جداً لمعرفة مَن ذلك الشخص

Ayrıca serum takılıydı, Fazla uzağa gitmiş olamaz. Çok asabiydi.
وكان لديه مصل، لذا لايمكنه أن يكون قد ابتعد كثيراً

Dersu, sakin ol. Fazla uzağa gidemezler.
درسو, اهدأ لن يبتعدوا كثيرا

Peki, dikkatli ol, Fazla uzağa gitme, Başka bir çıngıraklı daha olabilir.
احذري الابتعاد كثيرا فقد يكون هناك ثعبان آخر .

Fazla uzağa gitmiş olamaz, değil mi?
لن يكون بإمكانِه أن يبتعد كثيراً

Çok Fazla uzağa gitmiş olamazlar.
وأخذ السوفاك معه لم يبتعد كثيراً

- Fazla uzağa gitmedik.
إنه لم يبتعد كثيراً

Fazla uzağa gitmiş olamaz. - Adam'a dikkat et.
(لابد أنه لم يبتعد كثيراً ، فقط راقب (آدم

Bak burada bir sürü insan onu arıyor. Fazla uzağa gidemez.
هناك كثير من الناس يبحثون عنها ولن تبتعد كثيراً

Çok Fazla uzağa gitmemiş olmasını umabiliriz.
يتحتم علينا التمني بألا تبتعد كثيراً

Fazla uzağa gidemedin, değil mi?
لم تبتعد كثيراً أليس كذلك ؟

Böylece Fazla uzağa gitmemişte olursun.
وليس عليك أن تذهبي بعيداً جداً

Korkarım Fazla uzağa gitmeyeceksin.
أخشى أنك لن تستطيع الذهاب بعيداً جداً.

Fazla uzağa da gidememiştim.
ولم أذهب بعيداً جداً.

Fazla uzağa gitmiş olamaz.
لا يمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً.

Fazla uzağa gitmiş olamaz.
لا يمكن أن يكون ابتعد كثيراً.

Fazla uzağa gidemezler.
. لن يبتعدوا كثيرا

- Ağrım ne kadar az olsa da beni çok Fazla uzağa götüremezsiniz.
فأنت لن تتمكن من الابتعاد كثيرا