"fazla yakın" - Translation from Turkish to Arabic

• قريباً جداً من
• قريب جداً
• قريبة جدا
• نبالغ فى تظاهرنا بالقرابه
• ليس قريب

Sadece şu benim aptal şoförün fıskiyeye fazla yakın park etmesi yüzünden.
إنه فقط ذلك السائق الغبي .أوقف السياره قريباً جداً من النافوره

Evet, hakeme biraz fazla yakın.
أجل عندما تصبح قريباً جداً من الإمبراطورية

Burada yaşanan olay, senin bu kişilere fazla yakın olmandı.
ما حدث هنا ، هو أنك كنت قريب جداً من هؤلاء الأفراد

Biraz fazla yakın değil mi? Bir kaza falan olmasın da.
ألا تبدوا الألعاب النارية قريبة جدا من هنا ؟

Sence de fazla yakın değil miyiz?
ولكن الا نبالغ فى تظاهرنا بالقرابه ؟

O kimseye fazla yakın değildir. Afganistan'dan sonra kendini her şeyden soyutladı.
إنه ليس قريب لأي أحد عزل نفسه بعد أفغانستان

Bu kez gereğinden fazla yakın olabilirsin.
من الممكن أن تكون قريباً جداً من هذا الشخص

Kızınız ve dostları kıyıya fazla yakın demir atmış.
يبدو أن أبنتك و أصدقاءها ركنوا قريباً جداً من الشاطئ

İkarus, takma kanatlarla güneşe fazla yakın uçan çocuktu.
"إيكاروس"هو الفتى الذي طار قريباً جداً من الشمس بجناحين مزيفين.

Cama fazla yakın durmayın.
لا تقفا بشكل قريب جداً من الزجاج.

Dünyalı ablukası, Pike'ın bizi aramaya çıkması için fazla yakın.
حصار الأرضيين قريب جداً ليجعل (بايك) يُخاطر بالبحث عنا

...yuvasına fazla yakın bir şey.
) قريب جداً من منزلها

Denizaltı fazla yakın. Vaktinde ulaşamayacağız.
الغواصة قريبة جدا لن نصل إلى البوابة في الوقت المناسب

- Evet. Orkestraya da fazla yakın değil.
انها ليست قريبة جدا من الأوركسترا.

Sana biraz fazla yakın hissetmeye başlamamın.
اني بدات بالشعور اني قريبة جدا منك

Fog şehir içindeydi, fazla yakın sayılmaz. Saçma.
كان (فوغ) بالمدينة، وهذا ليس قريب بالضبط، لا يبدو منطقياً