"felaketinden" - Translation from Turkish to Arabic

• كارثة
• لكارثة

Dürüstçe söylemek gerekirse tatlım bu hovertank felaketinden sonra,neler olabileceğini bende bilmiyorum.
بصراحة يا عزيزتي بعد كارثة الدبابة الحوامة انا لا اعلم ما قد يحدث

Çöküş felaketinden önce, ne bir erkek, ne de bir kadın çok güçlü veya çok güzel değildir.
لا يتمتع أي رجل أو امرأة بالنفوذ أو الجمال إلا وتقع لهم كارثة

Harken felaketinden sonra Bush'un babasının dostları, Bush'a Carlyle Gurubu'nda yönetim kurulu üyeliği ayarladılar.
بعد كارثة هاركن أصدقاء والد بوش أتوا له بمجلس إدارة آخر

Bizi bir kimya fabrikası felaketinden kurtardığın için.
لإنقاذنا من نبتة لكارثة كيميائة مروعة

91'deki asit felaketinden sonra hiç yıkamadım.
ليس بعد كارثة الأسيد العظيمة التي حصلت في العام 1991 ميلاديّاً

O pastırma felaketinden sonra her şey garip bir hâl aldı.
كل شيء كان ممتاز جدًا حتى كارثة اللحم المقدد تلك.

ama Diablo Blanco felaketinden çok daha önemli bir şey var.
ولكن هناك شيء أكبر بكثير يلوح في الأفق من كارثة ديابلو بلانكو

T ve G-virüslerini çaldı ve Raccoon Şehri felaketinden hemen önce kaçtı.
قام بسرقة الـ(تي والجي فيروس) ثمّ لاذ بالفرار قبل كارثة مدينة (الراكون)

Yani, biz Eli C felaketinden beri test yaptırmadık. Demek isediğim, endişlencek bir şeyimiz olduğundan değil ama olabilir de.
أتعلمون لم نقم بالفحص منذ كارثة إيلي سي

Yaklaşan patates salatası felaketinden kaçınılabilir mi?
هل تم تفاديّ كارثة سلطة البطاطا؟

Diablo blanco felaketinden onlar sorumlu.
جميعهم مسؤولون عن كارثة ديابلو بلانكو

Renelco felaketinden önce isyancıları o destekliyordu.
انها كانت تدعم الثوار (قبل كارثة (رينلكو

İkinci Fukushima felaketinden sonra Panacea Power, birden fazla yedekli bir arıza güvenlik sistemi buldu.
بعد كارثة (فوكوشيما) الثانية (باناكيا باور) إخترعوا نظام ضد الفشل مع تكرارات متعددة

Pharsalus felaketinden sonra ,
بعد كارثة (فارسيلوس)،

Deniz felaketinden bir başka kurban daha.
ضحية لكارثة بحرية أخرى