"felluce" - Translation from Turkish to Arabic

• الفلوجة
• فلوجة
• الفالوجا
• الفالوجة

Felluce ve Bağdat'ta arka arkaya 3 kere hizmet etmiş.
خدم في ثلاث جولات متتالية لأداء الواجب في الفلوجة وبـغـداد

Kürdistan Bölgesel Yönetimi ile Felluce'yi bir tutamazsınız.
ولكن حالة كردستان العراق مختلفة كلياً عن الفلوجة.

Temmuzda Felluce'deydi. Mendocino ve Shirley'le birlikte.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Barışçı olsaydım, emin ol şimdi Felluce'de olurdu.
أنا أضمن أنني لو كنت من دعاة السلام أنه سيكون في الفلوجة الآن

Kumda o kadar çok vakit harcıyor ki adı "Felluce" olmalı.
سنعرف غداً هذا الرجل يقضي وقتاً في الرمل "لدرجة أن إسمه المستعار يجب أن يكون "فلوجة

Kuzenim Terry Felluce'de 20 Iraklı öldürdü.
(إبن عمي (تيري) قتل عشرون عراقياً في (الفالوجا

Felluce dışında çatışmalar artmış.
هناك قتال متزايد خارج الفالوجة

Felluce'deki askerler, bugün bir çok yönden kaotik şehrin içine girdi.
قوات المارينز دفعت في الفلوجة اليوم إلى هذه المدينة الفوضوية من عدة إتجاهات

Görünüşe göre Felluce'de, bir konvoy dolusu isyancıya karşı tek başına savaşmış.
على ما يبدو إنه قاتل بمفرده قافلة من المتمردين في الفلوجة

Felluce'deydim, oranın San Diego'su sayılır.
كنت في الفلوجة وهي بالأساس سان ديغو الخاصة بهم

Felluce'de görevliydim, bir keskin nişancı vardı.
أنا كنت متمركز في الفلوجة وكان هناك قناص

Babam ben 6 yaşındayken Felluce'de öldü, Bay Beaumont.
والدي مات في الفلوجة عندما كنتُ في السادسة من عمري يا سيد بومونت

Felluce ve Bağdat'ta ayrı ayrı saldırılar oldu.
في هجمات متفرقة في الفلوجة وبغداد

- Irak. Felluce'deki çavuşuma hikayenizi anlatıp ne düşündüğünü sorayım mı?
ماذا إن إتّصلتُ برئيس أركاني بـ"الفلوجة"

Afganistan veya Felluce'de olmayabiliriz ama yine de dikkatli olun.
نعم قدلاتكونهذه "أفغانستان"أو"الفلوجة" ولكن أحذر, إنها أدغال "الكونغو"

Sokak boşaltan. Felluce gibi.
الآن نحن نتحدث، مكنسة الشوارع، تمامًا مثل "الفلوجة".

Felluce'de Evian sevdiklerine eminim.
أراهن أنهم يحبون إيفيان في الفلوجة.

Felluce'de gece devriyesine beş basar yine de.
إنّها تذكرّني بأيامنا في الفلوجة

Felluce bir ve iki, Helmand ile MARSOC'ta iki tur yaptı.
"الفلوجة" واحد وإثنان ومرتان إلى "هلمند" مع الـ "مارسوك"

Orta Doğu. Siktiğimin Felluce'si için ne güzel isim buldular.
الشرق الأوسط ، عندي لها أسم أفضل ..."الفلوجة اللعينة".

Felluce'de başına bir şeyler gelmiş diye duydum.
سمعتِ أنّك عانيتِ بعض المتاعب في الـ"فلوجة".

Benim düdüğüm Felluce'de epey iyi öterdi.
ذاكرتي ساءت بشدة " في "الفالوجا

"Irak'dan eve dön" dedi eşim. Neymiş "Felluce çok tehlikeliymiş".
"عد من (العراق) ، (الفالوجة) خطرة جداً" هذا ما تقوله زوجتي