"ferrous" - Translation from Turkish to Arabic

    • الحديدية
        
    • فيروس
        
    • الأسمنت
        
    • الحديديّة
        
    Bir Ferrous Corp bilim insanı rakip şirket tarafından birkaç ay önce kaçırıldı. Open Subtitles عالم خاضع للشركة الحديدية اختُطِف مذ ما يقارب شهرًا من قبل شركة منافسة.
    Ferrous az önce büyük bir oylama kaybetti ve ara verilmesini istediler. Open Subtitles الشركة الحديدية خسرت للتو جزء كبير من التصويت وبعد ذلك طلبوا أستراحة
    Ferrous bu çeyrekte sizi bulmak için aralıksız bir tarama yapıyordu. Open Subtitles وقد الحديدية تمشيط هذا رباعي كامل أبحث عنك،
    Taliphus 8, Ferrous'un kontrolünde bulunan... bölgenin derinliklerinde bir yerde. Open Subtitles يقع تاليفوس 8 في عمق الأراضي التي تسيطر عليها فيروس.
    Ferrous corp'un pisliğini temizledikten sonra orayı vuracaklar. Open Subtitles هم على متن الطائرة مع ضرب عليه بمجرد الانتهاء من تنظيف هذه الفوضى لشركة فيروس.
    Ferrous Corporation birkaç önemsiz madencilik topluluğu ile uğraşırken savaşamayacak kadar meşgul. Open Subtitles شركة الأسمنت مشغولة كثيراً بالقتال في الحرب للقلق حول مجتمعات عمال المناجم
    Ama Ferrous bize neredeyse nükleer füzeyle saldırıyordu. Open Subtitles لكن الحديدية حاولت فقط أن تأخذ لنا بها مع صاروخ نووي.
    Ferrous Corp bana size bir iş teklif etmem için ulaştı. Open Subtitles كما ترون، الشركة الحديدية تواصلت معي لأتواصل معكم بشأن مهمّةٍ.
    Ferrous'un, istasyona bomba soktuğunu düşünüyoruz. Open Subtitles نعتقد أن الشركة الحديدية قامت بهريب القنبلة على متن المحطة
    Ferrous kimse fark etmeden gidebilmek için yanaşma yerlerinden birini kapatmış. Open Subtitles الشركة الحديدية زورت أحدى خلجان الرسو ليستطيعوا المغادرة دون أن يلاحظ أحداً
    Ferrous Şirketi, Konsey'in saygın bir üyesidir. Open Subtitles شركات الحديدية هم أعضاء محترمين في هذا المجلس
    O olamaz çünkü Ferrous Şirketi'nin aksine istasyonu alarma geçirmeden buradan çıkmak için bir yolu yok. Open Subtitles لايمكن أن يكون هنا لإنه بخلاف الشركة الحديدية ليس لديه طريق للهروب من المحطة من دون أن يٌطلق إنذار
    Ferrous Şirketi heyeti buradan ayrıldı, değil mi? Open Subtitles وفد الشركة الحديدية غادروا , أليس كذلك ؟
    Ferrous Corp ilk atışı yaptı sonra birden kıyamet koptu. Open Subtitles الشركة الحديدية وجهًت الضربة الأستباقية وكل الجحيم أنفلت
    Mikkei istihbaratı, Ferrous'un yeni bir filo kurduğuna dair doğrulanmamış raporları araştırıyordu. Open Subtitles ومازالت المخابرات ميكي تحقق تقارير غير مؤكدة بأن شركة فيروس تقوم ببناء أسطول جديد بالكامل.
    İyi haber, doğru dosyayı almış görünüyoruz çünki Ferrous'un askeri seviye şifrelemesi yapılmış. Open Subtitles والخبر السار هو أنه يبدو أننا حصلنا على الملف الصحيح لأنه لديه فيروس العسكرية الصف التشفير.
    Anlaşılan ölümden daha da kötüsü var o da Ferrous Corp kumandanı Nieman. Open Subtitles على ما يبدو، هناك مصير أسوأ من الموت "القائد "نيمان" من شركة "فيروس
    Bir Ferrous gemisi olduğunu biliyorduk. Open Subtitles من مستعمرة "فيروس" السابقة ماذا تقصد بحق الجحيم؟
    Ferrous'un bu konuda hiçbir şey yapmayacağını mı sanıyorsun? Ferrous hakkında bırak da ben endişeleneyim. Open Subtitles أتعتقد بان "فيروس" فقط ستجلس وتقبل بذلك؟ "اسمح لي بان اقلق بشان "فيروس فخامتك
    Ferrous Corporation adının çatışma öncesinde, böyle konulara bulaşmadığı inkar edilemez. Open Subtitles ليس هناك من ينكر أن شركة الأسمنت واصلوا تقدم الصراع حتى الأن
    Üç Ferrous Corp muhribi ışık hızından çıktı. Open Subtitles ثلاث مدمّرات تابعات للشركة الحديديّة فرغوا من الانتقال الوميضيّ توًّا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more