"fikirlerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الأفكار
• فكرة أي
• الافكار
• بأفكار

fikirlerden biri, 11 ülkeden geçen yeşil bir duvar örmek.
إحدى الأفكار هي بناء جدار أخضر للأشجار عبر 11 بلد.

Kafasında bu çılgın fikirlerden bir sürü vardı ama konuyu hiç evliliğe getirmemişti.
، كانت تراوده تلك الأفكار الجامحة بكثرة . لكنّه، لم يمضي قدماً بالزواج

Çok basit, ancak çok parlak şu fikirlerden bir tanesi, neden daha önce düşünülmediğine şaşarsınız.
انها واحدة من هذه الأفكار التي في غاية البساطة ، ومع ذلك رائعة، تجعلك تتساءل لماذا لم نقم بها من قبل.

Bu projeye başladığımız zaman ana fikirlerden birisi geçmişe bakarak orda ne olduğunu anlamaya çalışmaktı.
عندما بدأنا هذا المشروع ، واحدة من الأفكار الأساسية ما أن ننظر إلى الوراء في التاريخ ومحاولة فهم ما كان هناك.

Sosyalist fikirlerden ya da diğer fikirlerden daha devrimci.
أكثر بكثير ثوريّة مِنْ الأفكار الاشتراكية، أَو فكرة أي شخص آخرِ.

Sanat, bazı yanlış fikirlerden dolayı kaybettiği görevini geri kazanırdı.
الفن سوف يمارس الواجب الذي اعتاد ان يمارسه والذي اهملناه بسبب صعوبة فهم الافكار

Darwin'in sezgilerini kemiklerimizde hissetmeye başladığımızda, bu basit fikirlerden daha ötesi olmayan bu şeyler çok umut vaad eden şeyler olurlar.
عندما نحس فعلا بأفكار داروين في عظامنا الأشياء التي نستطيع فعلها بلاشيء سوى هذه الأفكار هو شيء مؤمل جدا

Hatta en saçma fikirlerden birisi de sessiz kalmaktı.
فمثلا فكرة من الأفكار المجنونة التي تم اقتراحها على الصفحة هي فكرة الوقفات الصامتة

Ve İslam için. Bunlar uğrunda ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.
هذه مجرد بعض الأفكار التي تضحى الحياة من أجلها.

Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.
الإبتكار ، الإبداع ، و التطور لا يأتي فقط من الأفكار في عقولنا.

Kalbimizdeki bir inançtan güç alıp zihnimizde oluşturduğumuz fikirlerden gelir.
إنها تأتي من الأفكار التي في عقولنا و التي تتغذى على إيمانٍ راسخ في قلوبنا.

fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.
يمكنك بوضوح إيصال علومك بدون تخريب الأفكار.

Bir düşüncemiz vardı, NASA türü fikirlerden bazılarını alıp dünyadaki karbon problemimize uygulayabilir miyiz?
لذا خطرت لنا فكرة، هل نستطيع أن نأخذ هذه الأفكار التي نشأت في ناسا ونطبقها على مشكلة الكربون هنا على الأرض؟

Çözüme dari fikirlerden biri, havaalanlarının 2 ay süreyle kapalı tutulduğu 11 Eylül saldırısında olduğu gibi hava trafiğini durdurmak. Bu sayede grip mevsimimiz 2 hafta gecikmişti.
إذن أحد الأفكار هي بعد أحداث 11 سبتمبر و إغلاق المطارات تأخر موسم إنتشار الإنفلونزا لإسبوعين.

Ve bu yeni cozumler ortaya koymak icin karşıt fikirlerden ve kisitlardan yararlanma kabiliyetinin ta kendisidir.
وهو القدرة على استعمال الأفكار المتعارضة والرغبات المتعارضة لخلق حلول جديدة.

Ama zihinlerimiz hala bu fikirlerle hipnotize edilmiş halde. Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.
ولكن عقولنا ما زالت منومة مغناطيسيا بهذه الأفكار. ويجب علينا أن نحرر أنفسنا من بعض هذه الأفكار.

Bu nefes kesici bir görüntüdür ve birkaç yıl içinde, elimizdeki fikirlerden hangilerinin doğru olduğunu deneyler bize göstermeye başlayabilir.
إنها رؤية مدهشة, وفى بضعة سنوات,التجارب ربما تبدأ بإخبارنا سواء كان البعض من هذه الأفكار صحيحة

Number Two için ortaya atılan fikirlerden biri
و كانت إحدى الأفكار التي كانت في الجزء الثاني هي

Sosyalist fikirlerden ya da diğer fikirlerden daha devrimci.
أكثر بكثير ثورية من الأفكار الأشتراكية أو فكرة أي شخص أخر

Tedbirli olmak adına birçoğumuz diyorum çünkü dört yaşındaki küçük kızım doğduğundan beri bu fikirlerden bahsettiğimi duyuyor.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Son dört yüz yıldır olan şudur, insanlar beyincikler icat ettiler, dünyaya değişik bakış açılarıyla bakmamızı sağlayacak, güçlü fikirlerden oluşan, küçük ek parçacıklar.
وما حدث خلال الأربعمائة عام السابقه على التحديد هو ان البشر اخترعوا قطع الدماغ: قطع إضافية صغيرة لدماغنا، جاءت بأفكار قويه لتساعدنا على رؤية العالم بطرق مختلفه.