"fildişi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من العاج

Bir kıza, gece gibi saçları, fildişi bir saraydaki kırmızı sedir gibi dudakları olduğunu ve yalnız olduğumu söyler, sonra da hüngür hüngür ağlarım.
... أخبر فتاة أن شعرها كـ سواد الليل شفاهها حمراء كأثاث في قصر من العاج

Bu, çarmıha gerilişin bilinen en eski tasviridir Galya'da yaklaşık M.Ö. 400'lü yıllarda, fildişi bir kutuya işlenmiştir.
هذه هي الصورة الأقدم المعروفة لصلب السيد المسيح محفورة على صندوق من العاج في (فرنسا) القديمة