"finanse ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يمول
• تموّل
• بتمويل

O hâlde Betancourt, uyuşturucu kaçakçılığını örtbas etmek için hazine avlarını finanse ediyor.
حسناً إذا كان يمول صيد الكنوز للتغطية على تهريب البضائع فهو لم يعلم أنهم وجدوا الذهب

Bay Drax tüm programı kendi parasıyla finanse ediyor.
-السيد دراكس يمول كافة البرنامج من جيبة الخاص

Babası senelerdir onun kumar oynamasını finanse ediyor.
ظل أبوه يمول ديون قماره لسنوات.

Uyuşturucu kartelleri mitinglerini finanse ediyor.
قد تموّل عصابات المخدرات حملاتهم الانتخابية.

Meksika uyuşturucu ticareti Senatör'ün kampanyasını finanse ediyor.
هذا هو المكسيكي تاجر المخدرات الذي يقوم بتمويل حملة السيناتور

Bu insanlar tüm operasyonu finanse ediyor.
هؤلاء من يمول العملية بأكملها.

Kendi Sos fabrikasını finanse ediyor.
إنه يمول طرق كُسبه الغير مشروعة

Casusluk giderlerini finanse ediyor.
إنه يمول نشاطات التجسس

Peki tüm bunları kim finanse ediyor?
و من يمول كل هذا؟

İşi kim finanse ediyor ?
من الذي يمول هذا؟

Evet biliyorum, filmini finanse ediyor Jenny.
أعرف بأنه يمول فيلمك

İşi kendi finanse ediyor.
انه يمول نفسه ذاتياً..

Prens çalışmalarını finanse ediyor.
الأمير يمول أعمالهُ

Filmi o finanse ediyor, seni gerizekalı.
إنه يمول الفيلم أيها الغبيّ

Tüm kanalı o finanse ediyor.
إنه يمول الشبكة بأكملها.

B613'ü onlar mı finanse ediyor?
تظنين أنهم من يمول بي613؟

Ülkesine karşı savaş finanse ediyor.
انه يمول حرب ضد بلده

Biyolojik Koruma Organizasyonu olası Duyusalları yakalamak için DNA sayımı yapan projeleri finanse ediyor.
منظمة الحفظ البيولوجي تموّل مشاريع مثل تعداد الحمض النووي من أجل تقفّي و إصطياد أي شخص حواسي محتمل

Greg'e hiçbir şey anlatmamıştım. Şirketimiz bu araştırma programının hepsini finanse ediyor.
تموّل شركتنا البرنامج البحثي بأكمله.

Ortada bir arz-talep kopukluğu var ve bugün kıtada harcama yapan otomotiv sektörünün çoğu yerel sanayinin büyümesini teşvik etmek yerine, esasen uluslararası bir araba ihracatçıları ağını finanse ediyor.
هناك فجوة بين العرض والطلب، فأغلب النفقات على السيارات في القارة اليوم، تهتم أساسًا بتمويل شبكة دولية من مصدري السيارات بدلًا من تعزيز نمو الصناعة المحلية.