| Küresel toptancılık kontrolümüzü kaybederiz. Kartel çöker ve fiyatlarda serbest düşüş olur. | Open Subtitles | عندها لن يمكننا التحكم في المخزون العالمي ويزيد العرض فتهبط الأسعار |
| Bizler, fiyatlarda sıfır olan şeyleri göze alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل الاغراض مع الاصفار في الأسعار |
| Gümrük vergisinde 30% artış kabul edilseydi bugün fiyatlarda oldukça önemli bir artışla karşılacaktık. | TED | فإن كانت الزيادة هي 30% في التكاليف التي مرت حقاً؛ فإننا سننظر إلى بعص الزيادات الهامة جداً الأسعار. |
| Sizler de, hazır kaplarının fahiş fiyatlarda olmasından endişe duymuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقولون أنكم قلقون من أسعار ورق التقليف المنخفضة |
| Nostalji değişiyor, fiyatlarda önemli bir düşüş yaşanıyor... | Open Subtitles | الحنين للوطن سيتغير، انخفاض شديد في أسعار... |
| fiyatlarda ortaçağa gidiyorum! | Open Subtitles | سأَذْهبُ الى أسعار القرون الوسطى ِ! |
| Üretimi durdurursak fiyatlarda hayli iyi bir yükselme olacaktır. | Open Subtitles | بمجرّد أن نوقف التجهيزات، سيكون هناك إرتفاع ملحوظ في الأسعار! |
| Hayır, sorun fiyatlarda değil. Bende. | Open Subtitles | لا, ذلك ليس بشأن الأسعار إنما أنا |
| fiyatlarda bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | الأسعار جميع تفاوض. |
| Bilirsin, suçun daima fiyatlarda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت دائما أسعار المجرمين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 