"fiziği" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيزياء
• فيزياء
• بنية
• بالفيزياء
• الفزياء
• وفيزياء
• ميكانيك
• بفيزياء
• الفيزيائية

Bu çalışmaya, kuramsal fizik ve atom fiziği üzerine sahip olduğu uzmanlığını kattı.
أتت الى هذا العمل مع ما تحمله من خبرة في الفيزياء النظرية والذرية

Kesitlere ilaveten, ayrıca fiziği de açıklıyoruz.
بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء

Ve böylece kimyayı yeniden tasarladık, fiziği yeniden tasarladık.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.

Diyelim ki eğer füzyon fiziği evrene şifrelenmişse, yaşamın fiziği de aynı şekilde olabilir.
دعونا نقل لو أن فيزياء الاندماج النووى مختزنة فى الكون ، فلربما كانت فيزياء الحياة هى الأخرى كذلك.

Atomik saatler kuantum fiziği sayesinde çalışır.
تعمل الساعة الذرية بسبب الفيزياء الكمية

Şu anda fiziği yönlendiren iki adet denklem var.
لدينا الآن مجموعتين من المعادلات تغطي الفيزياء.

ve bence fiziği anlatma yöntemimizin biraz değiştirilmesi gerekiyor.
وأعتقد أن الطريقة التي نتحدث بها عن الفيزياء تحتاج قليلاً من التعديل.

Tamam mı? İşte bu, geleneksel olarak liberal politik teori ve Newton fiziği denen şeyin yapı taşıdır.
إذاً هذه هي مبادئ ما ندعوه تقليدياً نظرية السياسة الليبرالية و الفيزياء النيوتينية،

Yaklaşık üç yıl önce fiziği beynin çalışma şeklini anlamak için bıraktım.
منذ حوالى ثلاث سنوات، تركت الفيزياء لمحاولة فهم كيفية عمل المخ.

Şunu aklında hiçbir zaman çıkarma kuantum fiziği, içinde sonsuz olasılık barındırır.
كذلك , أن نضع في الاعتبار , الفيزياء الكوانتية يحافظ عدد لانهائي من الاحتمالات.

O güne kadar yeni atom fiziği hakkındaki tartışmalar nazik ve centilmence olmuştu.
حتى الآن كانت المناظرات حول الفيزياء الذرية الجديدة مهذبة و لطيفة

O, kuantum fiziği tık-tık şakasını yapmadan önce...
حسنا قبل ان يخبر نكتته عن الفيزياء النووية

Genç bir delikanlıydım. Aklım parçacık fiziği ve şeker hayalleriyle doluydu. Lezzetli şeker.
عندما كنت صغيراً كان كل ما يشغل تفكيري هو الفيزياء الجزئية والحلوي

Eğer birilerinin Goril KoKo'ya beden dili öğretebildiğini varsayarsam ben de sana temel fiziği öğretebilirim.
أفترض أنه إن كان باستطاعة أحدهم تعليم لغة الإشارة لكوكو الغوريلا فباستطاعتي تعليمك الفيزياء الأساسية

Bir talimat gönderiyorsunuz duyusal geri dönüş alıyorsunuz, ve bu dönüşüm vücut fiziği ve duyu araçlarınız tarafından yönetiliyor.
تقوم بإرسال أمر بها، فتحصل على ردود الفعل الحسية، ويخضع هذا التحول إلى فيزياء جسمك ولأجهزتك الحسية.

Dördüncüsü, çok gariplerin fiziği.
الأمر الرابع: فيزياء الأمور الغريبة جدّا.

Bazı insanlar fiziği daha uyumlu diye lakros oynar.
تعلمين بعض بنية أجسام الناس تصلح أكثر للاكروس

Bence penguenler bile atom fiziği konusunda fikir yürütebilir.
قد يكون للبطاريق أيضاً نظرياتهم بالفيزياء النووية

Bir köşede oturup ikinizin kuantum fiziği hakkındaki sonu gelmeyen tartışmalarınızı dinleyemem.
لن أجلس على الجانب أستمع لكم تناقشون الفزياء الكمية

Geçit teorisindeki en uzman kişiyim, solucan tüneli fiziği ve diğer sayısız bilimlerin, bahsedilemeyecek kadar çok ama yine de aldırmamazlık yapılmayacak kadar da önemli.
أنا الخبير الأعلى لديهم في نظرية البوابة وفيزياء الثقوب الدودية وعدد ضخم من العلوم الأخرى الأكثر من أن نحصيها وهي أكثر أهمية من أن نتجاهلها

Bunu elinizdeki örneklerle kıyaslamayı bir kenara bırakıp kuantum fiziği üzerinde düşünmeye başlamalısınız.
بالإضافة، تَحتاجُ إلى مرّْ على إنتقالاتِ فوريير وبداية تَعتبرُ ميكانيك الكم.

Ayrıca deneysel parçacık fiziği alanında uzman.
ويصدف أيضًا أنها متخصصة بفيزياء الجسيمات التجريبية

Peki sen bizzat anlıyor musun, Yıldız Geçidi'nin arkasındaki fiziği?
هل لديك معرفة ب النظرية الفيزيائية لعمل بوابة النجوم ؟