"four" - Translation from Turkish to Arabic

• فور
• الأربعة
• الاربعة
• الأربع
• اربع
• فورسيسون
• الأربعه
• فورسيزون
• أريد أربعة
• سيزن

Gidelim. Sana Four Seasons'da oda ayarladım, yarın...
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

Yani Four Seasons'taki rezervasyonunu iptal etmemin bir sakıncası yok mu?
إذًا لن تمانع, أن أقوم بإلغاء حجزك في فندق "فور سيزنس"؟

Güzel, teşekkürler. Dinle, Four Seas Hotel'deki aşk paketimi almanı istiyorum.
عظيم, شكراً, أريدك ان تأخذي أجازتي الرومانسية في فندق "فور سيز"

Boris, Açık sözlü-lanet-dört parmaklı (Four Fingers) birinci sınıf bir elması var.
بوريس .. فرانكي ذو الأربعة اصابع معه ماسة فى حجم قبضة اليد

Doktor ve karısının bu gece erken saatlerde Çocuk Araştırma Fonu için düzenlenen baloya katılma için Four Season Hotel'de olduğunu biliyoruz.
معلوم لدينا أنه وزوجته هيلين كانوا في فندق الأربعة الفصول في بداية هذا المساء بحفلة جمع تبرعات لصندوق أبحاث الأطفال

Gerçi orijinalini Frankie Valli And The Four Seasons söylemişti.
اعتقد ان النسخة الجديدة كانت لفرانكي فالي والفصول الاربعة

Well, thanks to you all, the company I've kept these past Four years has provided me with a reputation I will always be proud of.
حسنا,وبفضلكم جميعا فالرفقة التى حظيت بها على مدار الأربع سنوات السابقة منحتنى سمعة سأكون فخورا بها للأبد

Bunlarda Hotel California ve Zeppelin Four'un karışımları var.
تكفي لوصل الطريق بين فندق كاليفورنيا و زيبلين فور

Four Seasons'daki yardım gecesinde ona eşlik ediyordum.
كنت أساعدها في حفل جمع التبرعات في فندق فور سيزنز في وسط المدينة

Açılış günü geldi çattı Four Arrows Resort ve Casi...
" تُفتتح اليوم في منتجع " فور أروز و كيسي"

Four Seasons Maui tam sana göre.
أعتقد أن فور سيزونز ماوي هو الحق في زقاق الخاص بك.

Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden. Yana yatik bir Ronnefeldt caydanligi.
أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت"

Four Seasons değil ama umarım burada çok kalmazsınız.
ليس فندق "فور سيزونز" لكن دعونا نأمل ألا تمكثون هنا كثيراً

Mümkün değil. McGee'nin evi bile onunkinin yanında Four Seasons kalır.
مستحيل, شقه هذا الشخص تجعل من شقه (ماغي) فندق "فور سيزونز"

Four Seasons oteli gibi konuk ağırlayacak rahmi olan biri.
امرأة لديها رحم مضياف كفندق فور سيزونز

Fantastic Four, DareDevil Invincible Iron Man Happy Hogan, Curt Connors...
"فانتاستك فور", "دير ديفل" "إنفينسيبل آيرون مان" "هابي هوغان" ..."كيرت كونرز"

Four Corners'a yakın bir yerde öldürülmüş.
أراسيلي راميريز تم قتله بالقرب الأركان الأربعة في عام 2004

Belki Four Corners ile bağlantısı olan biri.
ربما شخص ما له روابط مع عصابة الأركان الأربعة

Josie Garcia. Four Corners üyesi.
جوسي جارسيا عضوة في عصابة الأركان الأربعة

1943'te T.S. Eliot "Four Quartets" i yazdı.
في عام 1943 كتب تي. إس. إليوت ال "رباعيات الأربع"

Charlie'nin ailesi Four Corners'daki en büyük sürünün sahibi.
عائلة تشارلى تمتلك اكبر قطعان من الغنم و ذلك فى اربع مناطق

İçkiler için on beş dakika içinde Four Seasons'da olmalıyız.
يجب أن نتوجه لتنتاول الشراب في فندق فورسيسون خلال ربع ساعة

Pekâlâ kuzenler, işte Four Seasons'dan mükemmel bir şarkı sizlerle.
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Asya'da Four Seasons group 'u işletiyordum bilirsin bir yerden sonra... kurumsal hayat biraz sıkıcı olmaya başlıyor.
لقد اعتدت أن أدير فنادق فورسيزون في آسيا ولكن بعد مدة، أصبحت الماركات العالمية في فترة ركود مثل تيفاني وكارتييه

Four Roses istiyorum, sert olsun ve yanında su.
أريد أربعة زجاجات ويسكي بدون ثلج مع قنينة ماء.

Bir dahaki sefere sana Four Seasons otelinden süit oda tutarım.
في المرّة القادمة سآتيك بجناح في (الفور سيزن)