| Françoise! Şüphesiz adamlar Alman, ama bütün Almanlar domuz değildir! | Open Subtitles | فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير |
| Françoise Larchet. Élisabeth ve Vincent'ın annesi. | Open Subtitles | هذه فرانسواز لارشيه، أم إليزابيث وفانسنت، |
| Kalamayacağım, Françoise'in bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | ادوار , لا يمكنني البقاء فرنسوا بحاجةٍ لي |
| Ben Françoise, Picasso'yu seveceğime yemin ediyorum, sadece Picasso'yu. | Open Subtitles | أنا فرنسوا وأقسم أن أحب بيكاسو بيكاسو وحده |
| Françoise pek sesini çıkartmadı ama ağzından çıkanları duysan şaşar kalırdın doğrusu. | Open Subtitles | كان سهلاَ أمر " فرانسوا "َ طلب الكثير لسحب القمامة من فمها |
| Françoise, kendini resim çizmeye adamak için Paris'i terk etti. | Open Subtitles | فرانسواز غادرت باريس لتتفرغ لانتاج تصويري فرعوني. |
| Françoise hiçbir şey anlamadı. Henri'nin ölümü yüzünden ondan uzaklaştığımı düşündü. | Open Subtitles | اعتقدت فرانسواز أن وفاة هنري أبعدتني عنها، |
| İyi ki geldin, Françoise. | Open Subtitles | كم هو جميل منك ان تأتى , فرانسواز |
| Bir Fransız kızla çıkıyorum, adı Françoise, ve sanırım onu sevebilirim. | Open Subtitles | - فرانسواز واعتقد ان بامكانى ان احبها -أهى جميله ؟ |
| "Françoise" yazsalar bile hiçbir anlamı olmaz. | Open Subtitles | .. "حتىإن كتبوا"فرانسواز. لن يعني ذلك شيء. |
| Françoise Hardy'i seviyor musun? | Open Subtitles | هل تُعجبكِ "فرانسواز هاردي"*؟ *مغنيّة وممثّلة فرنسيّة* |
| Françoise, neden onun burada olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لمذا لم تخبرني لقد كان هنا فرنسوا تبقي السيد كوتز منتظراً |
| Çehresi bozulmayıp, kendisi gibi kalan sadece Françoise var. | Open Subtitles | فرنسوا الوردة فقط من بقيت نفسها بدون أن تُشوّه |
| - Neden? Françoise asla arenaya çıkmamalı. | Open Subtitles | لا يجب على فرنسوا الركوب للحلبة من أجل افتتاح مصارعة ثيران ، لا تستطيع |
| "Ben Françoise, Picasso'yu seveceğime yemin ediyorum, sadece Picasso'yu. | Open Subtitles | " أنا فرنسوا وأقسم أن أحب بيكاسو " " بيكاسو وحده" |
| Eşyalarıma daha saygılı olabilir misin, Françoise? | Open Subtitles | هلا أعرتي بعض الاحترام لأعمالي فرنسوا ؟ |
| Eminim Françoise'ı model olarak kullanmama izin verirsin. | Open Subtitles | هل تستطيع إرسال فرنسوا لأرسمها ؟ |
| Önce Françoise, sonra Clara. | Open Subtitles | في البداية فرانسوا, والآن كلارا |
| Françoise, koleksiyonu görebilmek için yalvarıyor. Ağzının suyu akıyor. | Open Subtitles | " فرانسوا " يتوسل على إلقاء نظرة على المجموعة جلبتها من فمه مباشرة |
| Françoise. Benim, Claire. Claire. | Open Subtitles | " فرانسوا " هذا أنا " كلير " " كلير " هذا فضيع |
| - Bir aydan daha fazladır birlikteler. Brandt, Françoise ve benimle akşam yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | برانديت , هل كنت لتمانع فى تناول العشاء معى انا و فرنسواز الليله ؟ |
| Françoise. -Teşekkür ederim. Harika görünüyorsun hayatım. | Open Subtitles | " فرانسيس " اشكرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 