"fring" - Translation from Turkish to Arabic

• فرينق
• فرينغ
• فرنغ
• فرين

Bizimkinin dedigine göre Fring hastalardan birini ziyarete götürmüş onu.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Ve ayni zamanda Fring'in tavuk zincirlerinin de sahibi olan sirketmis bu.
وتبيّن إنها نفس الشركة التي . تملك مطاعم (فرينق) للدجاج

Defterinde bir meth laboratuvarina ait el çizmesi planlar bulunan ve suratindan mihlanmadan günler önce Gus Fring'in ta kendisi tarafindan ziyaret edilen bir kimyagere.
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر ،عالي الجودة والذي كان يزوره (غاس فرينق)

Hector Salamanca, Fring'i öldürdü. Peki Salamanca'ya bombayı veren kimdi?
إذاً (هيكتور سالامانكا) قتل (فرينغ) ولكن من أعطى (سالامانكا) القنبلة؟

Polis, Fring'in parasının bir kısmını buldu. İşin ucu bir yere çıkabilir.
"م.ش.أ" وجدوا شيئاً في الشؤون المالية لـ(فرينغ)، ذلك قد يقود لشيءٍ ما

Fring, bu gibi durumlarda onların ihtiyaçlarının giderilmesini teminat altına aldı.
و(فرنغ) حرصَ على تعويضهم جميعاً في حال الأوضاع المشابه لهذا الوضع

Ve aynı zamanda Fring'in tavuk zincirlerinin de sahibi olan şirketmiş bu.
وتبيّن إنها نفس الشركة التي تملكمطاعم(فرينق)للدجاج.

Defterinde bir meth laboratuvarına ait el çizmesi planlar bulunan ve suratından mıhlanmadan günler önce Gus Fring'in ta kendisi tarafından ziyaret edilen bir kimyagere.
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر عالي الجودة، والذي كان يزوره (غاس فرينق)

Bizimkinin dediğine göre Fring hastalardan birini ziyarete götürmüş onu.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Ama Gustavo Fring'in herhangi bir zaman diliminde Şili'de bulunduğuna dair hiçbir kayıt yok.
تحصلت على فيزا دخول للولايات المتحدّة. لكن لا توجد سجلات لـ(غوستافو فرينق) تثبت تواجدك في تشيلي مسبقاً

Fring'le olan anlaşman hala geçerli.
الاتفاق الذي أبرمته مع (فرينق) ما زال قائمًا.

Tüm günlük işlerini başkalarına devretmen gerekecek. Fring de dahil. İyi bir saha ajanını kaybetmek hoşuma gitmese de iş böyle.
لذا عليك أن تسلم جميع قضاياك من بينها (فرينق). كما أكره خسارة رجل ميداني جيد،

Evet gireceksiniz. Fring'in dosyası için çok fazla zaman ve para harcanıyor. Aslında kapanmış olan bir dosya için.
"نعم ستتحسّن، لأنه يتم هدر الوقت والمال على قضية (فرينق)،" "قضية انتهت نسبيًا."

Onun sadece bu olduğunu sanıyorsan Gustavo Fring'i hiç tanımıyorsun demektir.
‫إن كان هذا كل ما تظنه، ‫فأنّك لا تعرف (غوستافو فرينغ).

Gus Fring'in peşindeyken kullandığımız takip cihazına çok benziyor, değil mi?
أعني، إنّها تشبه تماماً جهاز التعقب الذي استخدمناه مع (غاس فرينغ)، أليس كذلك؟

Polis, Fring'in odasından almadan biraz bakmıştım.
أتدري، لقد ألقيتُ نظرةً عليه من قبل أن يأخذوه "م.ش.أ" في مكتب (فرينغ)

Eskiden Gus Fring'le çalışıp da şu an göz altında olan adamlar var.
هنالك رجال اعتادوا أن يعملوا مع (غاس فرينغ)، وهم بالحجز الآن

Fring'in döneminden kalma bir bağlantım, tanıdığım bir adam var.
لديَّ أحد معارفي، رجلٌ أعرفه منذ أيام (فرينغ)

Fring'in mavisinin sokaklardan çekileceğini söyle bana.
أريدُكَ أن تُخبرني بأن مخدرات (فرينغ) الزرقاء، ستبتعد عن الطرقات

Fring'in bilgisayarıyla ilgili diyorlar.
إنّهم يعتقدون أن الأمر حدث بسبب حاسوب (فرنغ) المحمول

- Gustavo Fring'in Gale Boetticher'ı öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
أتظنّ بأن (غوستافو فرين) قتل (غايل باتيكير)؟