| Buna gönüllü oldun çünkü safra kanallarına değil, ciğerine tomografi çekmek istiyorsun. | Open Subtitles | لإثبات أنني مخطئ لقد تطوعت لأنك تريد أن تصور رئتيها بالأشعة المقطعية |
| Dün biraz gönüllü oldun diye duydum, değil mi? | Open Subtitles | ؟ سمعت بانك تطوعت البارحه لتفعل شيئ ما صحيح ؟ |
| Sen gönüllü oldun. Sonuçlarını biliyordun. | Open Subtitles | أنت تطوعت وكنت تعلم بإحتمال وجود عواقب لهذا |
| Patlama ihtimali yüksek olan bir istasyona gitmeye gönüllü oldun. | Open Subtitles | أنتِ تطوعتي لتكوني على متن المحطة من شأنه أن يكون فرصة جيدة للتفجير |
| gönüllü oldun. | Open Subtitles | تَطوّعتَ. |
| Niçin yürüyüş yapmaya gönüllü oldun? | Open Subtitles | لماذا تطوّعتِ للمشي في الشارع؟ |
| Barbie, Jordan ultrason için geldi, bu yüzden ben bütün gün pençelerini tutuyor olacağım ve sen az önce, kendi işlerini ve benim işlerimi yapmak üzere gönüllü oldun. | Open Subtitles | باربي ، جاءت جوردن اليوم لإجراء فحص الصوت فوق السمعي وسأمسك يدها طوال الوقت لذا تطوعت للتو |
| Ne demeye bu göreve gönüllü oldun ki? | Open Subtitles | لم تكن فى قائمة الجنود لكنك تطوعت بإرادتك. |
| Hayatını kaybedeceğini bile bile benim Elim olmaya gönüllü oldun. | Open Subtitles | تطوعت لكي تكون ذراعي الأيمن مع علمك أنك لن تخرج حياً |
| En az üç vakada ağlanacak bir omuz sağlamaya gönüllü oldun. | Open Subtitles | لقد تطوعت لتكون كتف لتبكي عليه لما لا يقل عن ثلاث مناسبات منفصلة. |
| Bugün bir adamın canını almak için gönüllü oldun. İstediğin bu mu? | Open Subtitles | تطوعت أن تقتل رجل اليوم ، هل هذا ما تريد؟ |
| Mara'nın gardiyanı olmaya gönüllü oldun çünkü sevdiklerini korumanın tek yolunun bu olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | لتكون بمثابة وحدة تحكم أنت تطوعت لتكون سجان مارا لأنك علمت أنها كانت الطريقة الوحيدة لحماية من |
| Dava açmayı düşünürken işe alım komitesine katılmaya gönüllü oldun. | Open Subtitles | هل تطوعت لجنة التعيين عندما كنت تفكر في مقاضاة. |
| Demek bu yüzden buraya gelmek için gönüllü oldun... | Open Subtitles | لذلك هذا هو السبب في أنك تطوعت للمجيء الى هنا اليوم |
| Bir keresinde, bir ABD askerine sordum, "Neden bu savaşta savaşmak için gönüllü oldun?" | TED | سألت مرة ضابطة أميركية، "لم تطوعت لخوض هذه الحرب؟" |
| Yani sen bir gece operasyonuna gönüllü oldun,öyle mi? | Open Subtitles | انت تطوعت باالذهاب باحثاً طوال اليل؟ |
| Kurt neden tipimi değiştirmeye gönüllü oldun? | Open Subtitles | كورت, لما تطوعت لاعطائي مظهر جديد؟ |
| Neden gönüllü oldun? | Open Subtitles | حسنا لماذا تطوعتي ؟ |
| Neden bu göreve gönüllü oldun? | Open Subtitles | لماذا تطوعتي لهذه المهمة ؟ |
| gönüllü oldun. | Open Subtitles | تَطوّعتَ. |
| Buraya gelmeye gönüllü oldun çünkü en fazla motivasyon sende vardı. | Open Subtitles | تطوّعتِ للصعود لأنّكِ صاحبةالدافعالأكبر... |
| gönüllü oldun, Simon! | Open Subtitles | "أنت متطوع "سيمون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 