"gönderdikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• أرسلوه
• أرسلوها
• أرسلوا
• يرسلون
• أرسلوني
• يرسلونك
• أرسلوك
• ارسلوها
• أولئك الصبية يذهبون
• يرسلوه
• إرسالهُ

Çünkü son gönderdikleri herif don giymiyordu... ayrıca donların ebatlarını da okuyamıyordu... ve onları koklardı, anladın mı?
لأن آخر شخص أرسلوه هنا لم يكن يرتدي أي سحابين لا يمكنك أن تقرأ الأحجام على السحابين أو تشم السحابين ..

Seni gözaltına alması için gönderdikleri adam, seni öldürme emri aldı.
الرجل الذي أرسلوه للقبض عليك لديه أوامر بقتلك

Bu ikisi buluştuktan sonra bana gönderdikleri fotoğraf.
هذه هي الصورة التي أرسلوها لي بعدما تقابلا

Şimdi muhtemelen bana gönderdikleri beş kutuyu da ödemek zorunda kalacağım.
الآن أنا سأضطر أن أدفع ثمن العلب الخمسة التي أرسلوها

Bu bize liderlerini gönderdikleri gezegenin resimlerini söylemeyecek.
هذا لن يخبرنا رموز الكوكب حيث أرسلوا زعمائهم

Rahipler yakalandıklarında onları... gönderdikleri yer.
إنه حيث يرسلون الكهنة عندما يقبضون عليهم.

Keşke yapabilsem, ama beni gönderdikleri yer orası değil.
أتمنّى أن يكون بأستطاعتي، لكن ذلك ليس من حيث أرسلوني

Belki de seni, Bütün yıldızları gönderdikleri Yeşil Taverna'ya yollarlar...
ربما سوف يرسلونك الى الفندق الملىء بالنجوم

Seni gözaltına alması için gönderdikleri adam, seni öldürme emri aldı.
الرجل الذى أرسلوه لاعتقالك لديه أوامر بقتلك

gönderdikleri ajanı bir veri sayarsak, ağır bir iş olmalı.
لو أن العميل الذين أرسلوه إشارة، إنه... إنهثقيل وإن رفضت؟

Bilin bakalım ne oldu, gönderdikleri yedek parçalar da uymuyor. Ne sürpriz ama.
وحزري ماذا الإحتياطي الذي أرسلوه لايتوافق , يالها من مفاجئة

Bana gönderdikleri pantolona inanamazsın. Çok komik, değil mi?
لن تصدق الجينز الذي أرسلوه لي مضحك جداً اليس كذلك؟

Bana gönderdikleri her şeyin bir kataloğonu yolluyorum.
إنني أرسل إليك قائمة بكل الأشياء التي أرسلوها إلي

gönderdikleri mektuba göre iki kulağıyla duyması deneysel tedaviye giriyordu.
طبقاً للرسالة التي أرسلوها هو تجريبي لها في أذن من الأُذُنين

Sana gönderdikleri çıktıda antisentromer antikor sonucu vardı.
النسخة التي أرسلوها لكَ تضمّنت مضادات الجسيم المركزيّ فقط

Tek bildiğim bakmasını için müzeye birini gönderdikleri.
جلّ ما أعرفه هُو أنّهم أرسلوا شخصاً إلى المُتحف لإلقاء نظرة.

Daha önce keşif ekibi gönderdikleri gezegenlerden birine.
ذهبوا الى أحد الكواكب التي أرسلوا لها أحد الفرق الاستكشافية

Bizi gönderdikleri yeri düşünüyordum.
كنت فقط، اه، التفكير حول هذا المكان الذي يرسلون لنا.

Bir daha böyle şeyler söyleme. Beni gönderdikleri deli doktoru gibi konuşuyorsun.
إيّاك وقول ذلك مجددًا، تبدو كتلك الطبيبة النفسيّة التي أرسلوني إليها.

Sibirya seni ölmeye gönderdikleri yer değil mi?
اليست سيبيريا المكان الذي يرسلونك إليه لتموت

Dakikasına kadar beni de seni gönderdikleri ana gönderdiler.
لقد أرسلوني في نفس اللحظة التي أرسلوك فيها... الآن

Bu arada gönderdikleri seksi, göğüsleri dik gösteren sütyeni taktım.
انا البس صدرية اللتي ارسلوها

Charlie onlara ateş ederken sörfe gönderdikleri sahne gibi.
أين يجعل (بوبي. دي) أولئك الصبية يذهبون للتجوال مع (شارلي) مطلقا النار عليهم.

Bunu denemek için gönderdikleri üçüncü kişisin.
أنت ثالث رجل يرسلوه لكي يحاول معها

Bu sadece kötü bir orospu çocuğu değil, aynı zamanda diğer tüm orospu çocuklarını temizlemesi için gönderdikleri o adam.
إنهُ ليسَ مجردَ شخص شرير قويّ، أخر. "إنهُ الرجلُ الذي يتمُ إرسالهُ للتخلص من الأشرارِ الأقوياءِ الأخرين!"