"görüşmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد التحدث
• أود التحدث
• أريد أن أتحدث
• أريد رؤية
• أريد التحدّث
• أود أن أتحدث
• اريد رؤية
• أودّ أن أتكلّم
• أود الحديث
• أريد أن أقابل
• أريد مقابلة
• أريد لقاء
• اريد التحدث
• اريد مقابلة
• أود رؤية

Sabah ilk iş Carter'in ekibiyle görüşmek istiyorum.
أريد التحدث إلى فريق كارتر بداية صباح الغد.

Burayı kiralamak için yetkili biri ile görüşmek istiyorum.
مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان

Alo? Alo, başbakanla görüşmek istiyorum lütfen.
مرحباً ، أود التحدث إلى سعادة رئيس الوزراء

Söyleyecek başka bir şeyim yok. Bir avukatla görüşmek istiyorum.
ليس لدي شيء آخر لأقوله أريد أن أتحدث إلى محام

Dostum, yetti artık. - Kaptanla görüşmek istiyorum.
مرحبًا يا رجل، لقد طفح الكيل، أريد رؤية الكابتن.

Benim Diplomatik dokunulmazlığım var, hemen yetkili kişi ile görüşmek istiyorum.
أنا تحقُّ لي الحصانة الدبلوماسيّة. أريد التحدّث مع الشخص المسؤول.

Eğer sizin için mahsuru yoksa yine de oğlunuzla görüşmek istiyorum.
حسناً، أود أن أتحدث إليه على أية حال، إذا لم تُمانعي

Patronunla görüşmek istiyorum, böyle tehditler savuramazsın.
أنت تعرف، أنا أعتقد أنني أريد التحدث إلى رئيسك، لأنه لا يمكنك علاج الناس من هذا القبيل.

.. Komutan ile özel olarak görüşmek istiyorum.
فانتبه أني أريد التحدث على انفراد مع قائدي

New York'taki Yeni Alden Oteli'ni bağlayın. Bay Cunningham ile görüşmek istiyorum.
أعطنى فندق " أولدن الجديد " فى نيويورك أريد التحدث مع السيد " كانينجهام"

Silver Creek polis şefi ya da şerifiyle görüşmek istiyorum.
أود التحدث مع مسؤول من شرطة سيلفر كريك أو مدير الشرطة

Bu kriz sona erdiğinde sizinle başka bir konu hakkında görüşmek istiyorum.
عندما تنتهي الكارثة أود التحدث معك بأمر آخر

Sizinle görüşmek istiyorum. Schuckert'e karşı kanıtlarım var.
أريد أن أتحدث معك , لدي أدلة تُدين شوكارت

Dr. Daniel Jackson, SG-1'denim. Jack O'Neill'le görüşmek istiyorum. - Sam Carter!
أنا دانيال جاكسون، أس جي-1 أريد رؤية جاك أونيل

Yalnızca bir dakika görüşmek istiyorum. İçeri alın.
أريد التحدّث معك قليلاً، افتح الباب

Çok büyük önem taşıyan bir konuda seninle görüşmek istiyorum.
أود أن أتحدث إليكي عن مسألة ذات أهمية خطيرة

Merhaba, ben Norma Bates. Nick Ford'la görüşmek istiyorum.
مرحبا, انا نورما بيتس اريد رؤية نيك فورد.

San Francisco Polisi. Catherine Tramell ile görüşmek istiyorum.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أودّ أن أتكلّم مع كاثرين ترامل

Akron, Ohio'dan Bay Mark Peters ile görüşmek istiyorum.
أود الحديث مع السيد مارك بيتر في اكرون، أوهايو

Hepsinin doktoruyla görüşmek istiyorum. Kızların aileleri izin belgelerini imzaladı mı?
. أريد أن أقابل أطبائهنّ جميعاً أوقّع أهلي جميع الفتيات على الموافقة ؟

Burada oturan birisiyle görüşmek istiyorum.
أخبريني؟ أريد مقابلة واحد من الذين يقيمون هنا أنا واحد ، تكلمي

Dedektif Bryer. - Bay Miller'la görüşmek istiyorum.
أنا المحقق "براير" أريد لقاء السيد "ميلر"

Ne? Müdürle görüşmek istiyorum!
ما تقصد بأنه غير رايه اريد التحدث مع المراقب

- Sizin için ne yapabiliriz efendim? - Bay Travers ile görüşmek istiyorum.
اريد مقابلة السيد ترافرز من فضلك بالتاكيد يا سيدى

Günaydın. Ernesto Escobedo ile görüşmek istiyorum.
صباح الخير ، أود رؤية (أرنستو اسكوبيدو) ، ليس لدي موعد معه