"görülüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• شوهد
• اظهرت
• يمكن رؤية
• فمن الواضح
• بلغت القوات

16 Ağustos tarihinde Belediye Binası'nda olan davette bir ikram servisinin çalışanı olarak görülüyor.
شوهد تعمل في مقصف المنتزه عند إستقبال مجلس المدينة يوم 16 أغسطس

BAŞKAN YANUKOVİÇ KİEV'DEN KAÇARKEN GÜVENLİK KAMERASINDA görülüyor
شوهد الرئيس يونكوفيتش على كاميرات المراقبة فارًّا من كييف

Tomogrofide hareket denegesi bölümünde 3 millimlik kan pıhtısı görülüyor.
حسناً, الاشعة اظهرت ورم دموي في المخيخ بحجم 3 مليمتر.

Soldaki röntgende açıkça görülüyor. Ve sağdakide sağlam birisinin.
ان الاشعة اظهرت ان الجانب الايسر على ما يرام اما الجانب الايمن مريض

Metin şu an açıkça görülüyor, ama hangi dilde yazılmış.
بالتأكيد يمكن رؤية النص أكثر وضوحاً الآن، لكن ما تلك اللغة؟

Yani görülüyor ki gördüğümüz en eski cilt bile dövmeliyse dövme yapmak çok eski bir uygulamadır.
وإذا كان أقدم جلد رأيناه مغطى بالوشوم، فمن الواضح أن الوشم عادة قديمة.

Damarlardan oluşan bir sistem, korucular tarafından görülüyor.
..جهاز دوري شوهد بجانب السياج المحيط

Satıcı olduğunu bildiğimiz Wesley Duke, girerken ve çıkarken görülüyor.
" تاجر معروف " ويزلي ديوك شوهد يتاجر ويعنف في الحي

Olay yerinden bir kadının kaçtığı görülüyor. - Bölüm 5.
لقد شوهد هناك امرأة تهرب .. من مشهد

Tel örgülerin yakınlarında bir dolaşım sistemi görülüyor.
جهاز دوري شوهد بجانب السياج المحيط...

Dallas'tan Washington'a kadar her yerde enkaz parçaları görülüyor.
شوهد الحطام (من (دالاس) إلى (واشنطن

Araştırmalara göre çocuksuz kadınlarda daha sık görülüyor.
اظهرت بعض الدراسات ان النساء الذين لم يحضوا بطفل لديهم فرصة اكبر للحصول عليه

Güvenlik kamerasında Cherly'nin saat 11:09'da ofis buzdolabından yoğurt aldığı görülüyor.
(اظهرت الكاميرا الأمنية (شيرل وهي تأخذ علبة الزبادي المختومة من براد المكتب في الساعة 11:

Bu ne işe yarayacak ki? Tüm Amerika'da, South Park'ın devasa kül yılanının etkileri görülüyor.
في كل أرجاء (أميركا) يمكن رؤية تأثيرات أفعى (ساوث بارك) الضخمة من رماد

Gece manzarası görülüyor mu?
هل يمكن رؤية منظر الليل ؟

Milyonlarca yıldır büyük çaplı çarpışmalar olmadığı görülüyor.
فمن الواضح أنه لم تحدث إرتطامات كبرى خلال ملايين السنين الماضية

Pilotun kimliğini henüz öğrenebilmiş değiliz ancak pist etrafındaki hareketliliğe bakarak gerçekten de vahim bir kaza olduğu görülüyor.
هويّة السائق لا نعلمها بعد، لكن كما ترون من الأنشطة المتّجهة... صوب حلبة السباق، فمن الواضح أنّه حادث مميت.