"gördüğüm tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد الذي رأيته
• الوحيدة التي أراها
• الوحيد الذي أراه
• الوحيدة التي رأيت
• الوحيدة التي رأيتها
• كل ما رأيته
• كل ماراه
• أرى سوى
• الوحيدة التي رأيته
• الوحيد الذي رأيتك

gördüğüm tek şey, iyi bir öğrenci olduğun ve sana saygı duydukları.
الشيء الوحيد الذي رأيته هو أنك كنت طالب جيد و أنهم يحترمونك

Babama bir şey yapmasını emrettiğini gördüğüm tek kişi annemdi.
الشخص الوحيد الذي رأيته يأمر والدي كانت أمّي

Yaşamak için kaçmalıyız. gördüğüm tek yol bu.
الحياة طريداً هذه هي الصورة الوحيدة التي أراها

Her sabah kalktığımda her akşam eve geldiğimde gözlerinde gördüğüm tek şey düşmanlık!
عندما أنهض كلّ صباح عندما أصل إلى المنزل كلّ مساء الشيء الوحيد الذي أراه في عينيكِ

Ama annemin bana "sana ne demiştim?" dediği an, onu gerçekten gülümserkenki gördüğüm tek andı.
لكنها كانت المرة الوحيدة التي رأيت فيها أمي وهي تبتسم حقا "عندما قالت: "ماذا قلت لك؟

Bugün gördüğüm tek mucize bu fasulyeler.
المعجزة الوحيدة التي رأيتها اليوم هي هذا الفول

Cleo'yu anlıyorum ve onunla ilgili gördüğüm tek şey sadece kemikleri.
إنها الحقيقة أنا أفهم كليو, و عظامها هي كل ما رأيته حتى الأن

Hem de onda gördüğüm tek şeyi düşünmesini istemiyorum.
لكن ايضاً لااريدها ان تعتقد ان هذا كل ماراه ايضاً

Benim gördüğüm tek şey ise kendi hayatlarından kaçmaya çalışan birkaç zayıf adam.
لكنّي لا أرى سوى زمرة رجال وهنين يولّون حيواتهم الأدبار محاولين الفرار.

Ağladığını gördüğüm tek gece düğün gecemizdi.
إنها المرّة الوحيدة التي رأيته فيها يبكي بغير ليلة الزفاف

16 saat aralıksız yaptığını gördüğüm tek şey; uyumak.
أظن أن الشيء الوحيد الذي رأيتك تقومي به 16 ساعة باليوم هو النوم

Kilometrelerce boyunca gördüğüm tek ışık sizinkiydi.
وأنت كنت الضوء الوحيد الذي رأيته على بعد أميال

Çocukken mutfakta kızarırken gördüğüm tek şey annemdi.
خلال نموي , الشيء الوحيد الذي رأيته يخبز من قبل في المطبخ كان أمي

Serseri kavgasını ayıran gördüğüm tek şey daha büyük bir serseriydi.
الشيء الوحيد الذي رأيته ليوقِفُ معركة بلطجية -هو البلطجي أكبر منهم

Evet, benim gördüğüm tek kadın şu an karşımda duruyor. Aynen. Ne güzel.
نعم , ولكن المرأة الوحيدة التي أراها هي من تقف أمامي تماماً وأنتَ أيضاً رائع , ما مدي روعة هذا ؟

Kalabalığa girdiğinde gördüğüm tek şey sen oluyorsun.
عندما تكوني بين الحشود، أنتِ الوحيدة التي أراها.

Benim gördüğüm tek fark, eksilen para ve mücevherlerim.
لأن الاختلاف الوحيد الذي أراه أن مالي أو مجوهراتي قد إختفت.

Burada gördüğüm tek karışım odadaki bütün elbiselerde olan pamuk/polyester karışımı.
عزيزتي, الخليط الوحيد الذي أراه هو خليط القطن والبوليستر في كل فستان في الغرفة

Bunu gördüğüm tek yer Japonya idi.
المرة الوحيدة التي رأيت أحدها كانت في (اليابان)

gördüğüm tek halka bu piramidin içinde.
الحلقات الوحيدة التي رأيتها كانت في ذلك الهرم