"gördüğünüzü hatırlıyor musunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تذكرين رؤية
• هل تذكرون

Bu adamı gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
هل تذكرين رؤية هذا الرجل؟

Bu kadını gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
هل تذكرين رؤية هذه الامرأة؟

İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
هل تذكرون أول مرة جلستم في سيارة تخفت إنارتها بتدرج

Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz? Belki okulda, belki üzerlerine birşeyler bağlarken?
سأقول "هيا". الذين ترعرعوا في الهند، هل تذكرون في طفولتكم، اليعسوب، حشد من اليعسوب؟ ربما في المدرسة، ربما ربطتم خيوط صغيرة عليهم؟