| Hayır. Burada, içeride ve dışarıda gördüğün her şey saçmalık. | Open Subtitles | ـ كل شيء تراه هنا في الداخل و الخارج مجرد هراء ـهُراء،ما الذيتعنيبـ... |
| gördüğün her şey bir aldatmaca aslında. | Open Subtitles | كل شيء تراه صغير للمقارنة |
| gördüğün her şey bir aldatmaca aslında. | Open Subtitles | كل شيء تراه صغير للمقارنة |
| Bu gemide gördüğün her şey kafanda yaşanıyor. | Open Subtitles | كل ما تراه على متن هذه السفينة، هو في عقلك وحسب. |
| Bunların hepsi senin. Bu dünyanın sahibi sensin. gördüğün her şey senin. | Open Subtitles | أنت مالك هذا العالم كل ما تراه هو ملكك |
| Evet. gördüğün her şey bize ait. | Open Subtitles | كل شيء تراه هو لنا |
| Burada gördüğün her şey plânın bir parçası. | Open Subtitles | كل شيء تراه هنا، جزء من خطة ... |
| Etrafında gördüğün her şey... | Open Subtitles | كل شيء تراه حولك |
| gördüğün her şey hepsi senin için burada. | Open Subtitles | كل شيء تراه إنه هنا من أجلك |
| Bir gün Lupo burada gördüğün her şey Roma'nın kuralları altında olacak. | Open Subtitles | يومًا ما يا (لوبو)، كل ما تراه هنا سيقع تحت سيطرة (روما) |
| gördüğün her şey, baştan sona. | Open Subtitles | كل ما تراه ، من البداية و حتى النهاية |
| Bende gördüğün her şey bu mu, senin işin, | Open Subtitles | هل هذا كل ما تراه فى؟ عملك؟ |
| Burada gördüğün her şey benim. | Open Subtitles | كل ما تراه هنا ملك لي |
| gördüğün her şey dilenerek veya ödünç alınmış. | Open Subtitles | كل ما تراه تم شحذه واستعارته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 