| Kız kardeşimi arıyorum! Ufak bir kız çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | أنني أبحث عن أختي الصغيرة , هل رأيت طفلة صغيرة؟ |
| O sırada yüzlerini net bir şekilde gördünüz mü Bayan Salinas? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟ |
| Hiç paslı kerpetenle sökülmüş tırnak gördünüz mü Sör John? | Open Subtitles | هل رأيت قبل ذلك أظافر تمزّق بكلابة صدئة، سّير جون؟ |
| gördünüz mü? Ben bildiğimi söylesem bile siz söylemeyeceksiniz. | Open Subtitles | أترى, علىّ ان اخبرك ما أعلمه انا, ولكنك لن تخبرنى بما تعلمه |
| gördünüz mü, Leslie'nin teknesini farketti bile! | Open Subtitles | أرأيت لقد التقط قارب ليزلى لاستئناف الحركة |
| Üç hatun birden! Yerdekileri nasıl emdiklerini gördünüz mü? | Open Subtitles | ثلاثة أعاصير أرأيتم كمية الهواء المتجه داخلها؟ |
| Amca, kardeşimi gördünüz mü? Bu renk bir elbise giyiyor. | Open Subtitles | عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون |
| Amca, kardeşimi gördünüz mü? Bu renk bir elbise giyiyor. | Open Subtitles | عمي هل رأيت أخي , انه يلبس فنيلة بهذا اللون |
| Hiç kurbanın kendi etrafında dönmesine neden olan bir kurşun gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت من أي وقت مضى قوة رصاصة تدور فعلاً حول الضحية؟ |
| Bu yüzden kurbağanın önüne bir kurtçuk koyduk. Şunu gördünüz mü? | Open Subtitles | ثم ، وضعنا دودة امام العلجوم ، و هل رأيت ذلك؟ |
| Şimdi, bu şifre çözücü kodu başka bir yerde gördünüz mü? | Open Subtitles | والآن, هل رأيت كود فك التشفير هذا في أي مكان آخر؟ |
| Tepenin yamacında hiç garip bir olay yaşandığını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت أى أنشطة غير عادية على جانب التل ؟ |
| - Melbridge Yolu. Niska'nin oldugu yer. Bu adami daha önce gördünüz mü? | Open Subtitles | هذا مكان نيسكا هل رأيت هؤلاء الرفاق من قبل انها مقامره عاديه, أجل |
| Üstten ikinci kat. Soldaki pencereyi gördünüz mü? | Open Subtitles | الطابق الثاني من الأعلى، أترى النافذة التي على اليسار؟ |
| Saldırının olduğu gece Leah'nın evine giren birini gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيت شخصاً يدخل بيت ليه شيفرد ليلة هوجمت الفتاة؟ |
| Hey, kaset satan kimseyi gördünüz mü? | Open Subtitles | مرحبا, يا رفاق أرأيتم أحد يبيع أشرطة كاسيت؟ |
| Masanın üstündeki gözlükleri gördünüz mü? Onları ayin yaptıkları yerde bulduk. | Open Subtitles | هل ترى هذه النظارات على الطاولة وجدناها في موقع تنفيذ الطقوس |
| Baş harflerim olan şeritli çantayı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟ |
| Laminanın hem ön, hem de arkasında kırık olduğunu gördünüz mü? | Open Subtitles | أجل، أترين كيف أنّ كلا القسمين الأمامي والخلفي للصفائح تظهر كسوراً؟ |
| Afedersiniz hemşire, bu hastayı ziyaret eden adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرة، أيها الممرضة هل رأيتي الرجل الذي يذور هذا المريض؟ |
| Hiç devrilmiş bir eşya, kırık bir cam veya mücadele izi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدت أي أثاث تم تحريكه أو زجاج مكسور أو أي علامة للمقاومة؟ |
| 10 yıl önceden kalan bir fotorafı var, hiç buralarda gördünüz mü? | Open Subtitles | لدي صورة له، إنها منذ عقد من الآن، لكن هل رأيته هنا؟ |
| gördünüz mü işler nasıI yoluna girdi? | Open Subtitles | ولكن هل ترون كم أن الأمر أفلح بصورة جيدة؟ |
| Binbaşı, gördünüz mü? Leydi Tamplin katili de davet etmiş. | Open Subtitles | هل رايت يا ميجور ,السيدة تمبلين قد دعت القاتل ؟ |
| Mavi paltolu küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتِ فتاة صغيرة ترتدى معطفاً أزرق اللون؟ |
| Biz onu bulmadan 2-3 gün önce onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتها قبل يومين أو ثلاثة من ايجادنا لها ؟ |
| Arka koltukta küçük bir kız vardı. Nereye gittiğini gördünüz mü? | Open Subtitles | كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 