Ellerini görebileceğimiz şekilde başının üzerine koy... ve kamyonetten dışarıya çık. | Open Subtitles | ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة. |
Ellerini görebileceğimiz şekilde tut... ve kamyonetten dışarı çık. | Open Subtitles | ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة. |
Ellerini görebileceğimiz bir şekilde yavaş yavaş yukarı çık! | Open Subtitles | مع يديك حيث يمكننا رؤيتهم أخرج ببطىء شديد |
Ellerin de görebileceğimiz bir yerde olsun! | Open Subtitles | وابـق يديكَ حيث نستطيـع رؤيتهم |
Yavaşça arkanı dön ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما |
Difraksiyon olarak adlandırılan fenomen nedeniyle, görebileceğimiz küçük objeler için temel limitler vardır. | TED | هذا سببه ظاهرة تسمى انحراف الضوء، توجد حدود أساسية لأصغر الأشياء التي يمكن أن نراها. |
Sürücü! Ellerini aracın dışına, görebileceğimiz bir yere koy! | Open Subtitles | ايها السائق ضع يديك خارج السيارة بحيث نراهم |
Silahlarınızı atın ve ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
Bizi görebileceğimiz şeylerin sınırından temel parçacıklara, aslında o kadar temel olmayabilir.. | Open Subtitles | إنها تأخذنا لما هو أبعد من الحدود التي يمكننا رؤيتها داخل الجسيمات الأولية والتي ربما لا تكون أولية بعد الآن |
Her yerden görebileceğimiz o aptal kayan yıldızları izlemenin nesi bu kadar önemli yahu? | Open Subtitles | ما المهم للغاية بخصوص مشاهدة تساقط بعض النجوم الغبية التي نستطيع رؤيتها من أي مكان؟ |
Federal ajan! Elleri görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية ضعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتها |
Sadece ellerini görebileceğimiz bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ بمكان حيث نستطيع رؤيتهم |
Ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
Ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم حيثُ نستطيع رؤيتهم |
Ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم للأعلى حيث يُمكننا رؤيتهم |
Bak ne diyeceğim. Şimdilik ellerimizi görebileceğimiz yerde tutalım, tamam? | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا, لنبقي أيادينا في مكان يمكننا من رؤيتهما حاليًا, اتفقنا؟ |
Arabadan dışarı çık ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy. | Open Subtitles | اخرج من سيارتك وضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
Yere yatın, ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | انبطح أرضاً ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما |
Ve kainatta herhangi bir yerde görebileceğimiz en büyük enerji yoğunluğu PC çipindekidir. | TED | والكثافة الطاقية الأعظم، التي نراها في كل مكان في الكون هي في الحقيقة في رقاقة كمبيوتر شخصي. |
Kimliklere bakacağız. Ellerinizi görebileceğimiz şekilde tutun. | Open Subtitles | حسناً، نريد بطاقات الهوية أبقوا أيديكم حيث نستطيع أن نراها |
Herkes ellerini görebileceğimiz bir yerde tutsun. | Open Subtitles | جميعكم أبقوا أيديكم حيث نراها سيدتي، هلا أريتني يداكِ؟ |
- Ellerini görebileceğimiz bir yerde tut. | Open Subtitles | أجل، أبقِ يديك حيثما نراهم |
Ellerinizi görebileceğimiz bir yerde tutun. | Open Subtitles | وأبقِ يديك حيث أراهما |