"göremiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أستطيع رؤية
        
    • أستطع أن أرى
        
    • لم أكن أرى
        
    • لم أستطع رؤية
        
    • لم أتمكن من رؤية
        
    • لا أَستطيعُ أَنْ أَرى
        
    • استطع الرؤية
        
    • رؤية أي
        
    Aradaki fark çok büyük geliyordu. Bu ikisini bağdaştırmanın bir yolunu göremiyordum. TED يبدو الفارق شاسعًا، لا أستطيع رؤية سبيل لإيجاد أرضية مشتركة.
    Adamın yüzünü göremiyordum ama laterna tümüyle siyah kaplıydı. Open Subtitles إلا أنني لم أستطيع رؤية وجهه ولكن كان الأرغن ملفوفا باللون الأسود
    Yüzünü göremiyordum, biraz uzaktaydın. Open Subtitles ولم أستطع أن أرى وجهك لأن كنت نوعاً ما بعيده
    Etraf insan kaynıyordu ve göremiyordum. Open Subtitles كل هؤلاء الناس ولم أستطع أن أرى
    Evet, ben de çok korktuğumu sanıyordum çünkü göremiyordum. Open Subtitles لقد كنت في الواقع خائفة جداً لأنني لم أكن أرى الأمور بشكل جيد
    O kadar çok duman vardı ki hiçbir şeyi göremiyordum. Open Subtitles كان هناك الكثير من الدخان، لم أستطع رؤية أي شيء
    Ben saatlerdir göremiyordum. Bitirelim artık. Open Subtitles لم أتمكن من رؤية أي شيء طوال الساعات الماضية, دعونا نتوقف فحسب
    Hedefini göremiyordum. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى هدفَه.
    Neredeyse iyileşemiyordum. Herşey sona erdiğindeyse, artık göremiyordum. Open Subtitles غالباً أنا لم أجتازه، وعندما انتهى لم استطع الرؤية مجدداً
    Olmuyor Saçının açıldığı yeri görebiliyorum. Geçen sefer göremiyordum. Open Subtitles أستطيع رؤية صلعتك ولم أكن أراها المره السابقه
    Dedim ya, o kaskla hiçbir şey göremiyordum. Open Subtitles أخبرتك، لم أكن أستطيع رؤية أية شيء بسبب هذه الخوذة.
    Çok iyi göremiyordum ama zirvede Ölüm vardı. Open Subtitles ولم أستطع أن أرى بوضوح، ولكن... في أعلى الجبل كان هناك الموت
    Çok küçüktüm ve hiçbir şey göremiyordum. Open Subtitles لقد كنت صغيراً ولم أستطع أن أرى شيئاً
    Kendimi popüler basında göremiyordum. TED لم أكن أرى نفسي في الصحافة الشعبية.
    Güneşi göremiyordum, ama güneşin bulunduğu yönde sis kırmızı biçimde parlıyordu. Open Subtitles لم أستطع رؤية الشمس ولكن الضباب كان يتوهج باللون الأحمر فى اتجاهها
    Hiçbir şey göremiyordum, direk ona çarptım. Open Subtitles لم أتمكن من رؤية أي شيء... لقد سقطت مباشرة بأتجاهي.
    Yüzünü de göremiyordum. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى وجهَه.
    Hava karanlıktı. Önümü göremiyordum. Derken düştüm. Open Subtitles لقد كان المكان مظلم، ولم استطع الرؤية وسقطت
    Hiçbir şeyi göremiyordum. Üzerime bir şeyler çarpıyordu. Kontrolüm yoktu. Open Subtitles لم أستطع رؤية أي شيء كانت الأشياء ترتد عني وفقدت السيطرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more