"görmediğimiz bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نراه
• له مثيل
• لم نره

Tamam ama sana söylüyorum içimden bir ses burada görmediğimiz bir şey olduğunu söylüyor.
حسناً أؤكد لك إن حدسي يقول يوجد شيء هنا لا نراه

Önde iki koruma var ve içeride görmediğimiz bir sürü başkaları daha var.
في المقدمة وربما واحد في الداخل لا نراه

Bizim görmediğimiz bir şey görebilir.
ربما تبصر بشيء نحن لا نراه

Bu kolay olmayan türden bir sevgi fakat bunu yapabilirsek daha önce hiç görmediğimiz bir değişim görürüz.
هذا هو نوع الحب الذي ليس من السهل ، ولكن إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، سنرى تغييرات لم يسبق له مثيل من قبل.

- Bir nedenden dolayı Geçitte daha önce görmediğimiz bir güç artışı var.
-لسبب ما هناك نبض طاقة لم يسبق له مثيل تكدس داخل البوابة

Daha önce hiç görmediğimiz bir şey ile allak bullak olmaya can atıyoruz.
كنا بحاجة لأن نشعر بالحيرة التامة أمام شيء جديد لم نره من قبل.

Snowden'ın henüz görmediğimiz bir kısmı olabileceğini düşünüyor musun?
هل تعتقد أن من الممكن أن هناك جزءاً من سنودن لم نره حتى اللحظة؟

Yani görmediğimiz bir sebep var.
-مما يعني أنّ هناك سبباً لا نراه .

- görmediğimiz bir şeyi görüyor olabilir.
-ربما تكون ترى شيئاً لا نراه

Yani şu anda, daha önce hiç görmediğimiz bir hava getirecek olan Manhattan'ın tam üzerindeki bir konverjans bölgesine bakıyoruz, Matt.
‫وذلك سيجلب طقس لم نري له مثيل من قبل ، (مات). ‫هذا أمر غير مسبوق.

CA: Dünya sanki uzun zamandır görmediğimiz bir konumda.
كريس: يبدو وكأن العالم في مكانٍ لم نره من قبل منذُ زمنٍ بعيد.

İlginç olan tek şey daha önce hiç görmediğimiz bir bileşim.
الشئ الوحيد المثير للاهتمام هو مُركّب لم نره من قبل قط هل تتعرفون عليه ؟

Günlerdir, uzun zamandır görmediğimiz bir şey oluyor.
لعدة أيّام كان هنالك شيء يحدث شيء لم نره منذ زمن