- Brad, seni görmek çok güzel. - Seni görmek de... | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
- Brad, seni görmek çok güzel. - Seni görmek de... | Open Subtitles | ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً |
- Sizi görmek güzel, Şef. - Sizi görmek de öyle. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك أيها الرئيس - سعيد برؤيتك أيضاً - |
Evet, seni görmek de güzel. İyi bir izlenim bırakmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | سعيدة برؤيتك أيضاً - أنا أقدم إنطباعاً جيداً - |
Seni görmek de çok güzel dostum. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا رجل |
Bak, şu anda onların yaptıklarını onaylamıyorum,... ..ama aynı zamanda sizin de bu insanları gezegenin yüzeyinden silmenizi görmek de istemiyorum. | Open Subtitles | أنظر أنا لا أتفق معهم فيما يفعلون لا كنني لا أريد أن أراك أيضا تبيد هؤلاء الناس |
Seni gördüğüme sevindim, Κay. Her kimsen seni görmek de güzel. | Open Subtitles | .(جميل أن نراك يا (كاي .جميل أن أراك أيضاً أياً كنت |
Bu durumda, sizi görmek de güzel. | Open Subtitles | حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً |
- Seni görmek güzel. - Sizi görmek de sahip. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك جداً - تسعدني رؤيتك أيضاً يا سيدي - |
Selam baba. Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً أبي، من الجيد رؤيتك أيضاً |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | . حسناً ، من اللطيف رؤيتك أيضاً |
seni görmek güzel. seni görmek de güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك من الجيد رؤيتك أيضاً |
- Seni görmek de güzel, baba. | Open Subtitles | أجل يا أبي، سررت برؤيتك أيضاً. |
Şey, seni görmek de öyle. | Open Subtitles | حسناً، وأنا مسرور برؤيتك أيضاً |
Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | تُسعدني رؤيتكَ أيضاً |
- Seni görmek hariTamamdı. - Seni görmek de hariTamamdı. | Open Subtitles | ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا |
Seni görmek de öyle. | Open Subtitles | جميل أن أراك أيضاً |
Bu levhâ hattını tamamıyle farklı bir açıdan görmek de mümkün. | Open Subtitles | من الممكن أن نرى حدود الصفيحة هذه من منظورٍ مغاير تماماً. |
Burada ne arıyorsun? - Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ سعدت لرؤيتك أيضاً |
- Sizi görmek çok güzel. Harika görünüyorsunuz. - Seni görmek de çok hoş! | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك بهذا الجمال - من اللطيف رؤيتك أيضا - |
Evet, seni görmek de güzeldi. | Open Subtitles | نعم، سُررت بلقائك أيضاً. ماذا؟ |
Seni görmek de güzel. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك ايضاً. |
Seni görmek de güzel bir baloda olmamıza rağmen. | Open Subtitles | انها جيدة لرؤيتك أيضا حتى لو كان في حفلة موسيقية لأنها رهيبة |
Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | من الرائع أن أراكي أيضاً |
Seni görmek de, senden haber almak da, seni tanımak da istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك |
Seni görmek de çok güzel. | Open Subtitles | انه رائع ان اراك ايضا |