"görmeme izin ver" - Translation from Turkish to Arabic

    • دعني أرى
        
    • دعيني أرى
        
    • دعني ارى
        
    • دعنى أرى
        
    • دعيني أراكِ
        
    • دعيني أراهم
        
    • دعيني أراه
        
    • دعيني أراها
        
    • دعيني أري
        
    • دعني أراه
        
    Baharın nasıl olduğunu görmeme izin ver Jüpiter ve Mars'ta... Open Subtitles دعني أرى مايشبه الربيــع على المريــخ و المشتري
    - Kızımı görmeme izin ver. - Kuralları ben koyuyorum. Open Subtitles دعني أرى إبنتي أنا من يضع القوانين
    En azından, bir görmeme izin ver. Open Subtitles أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ دعني أرى هو.
    Baş rahibe merhametli İsa, kutsal Meryem aşkına, oğlumu bir kez görmeme izin ver, tam üç yıl oldu. Open Subtitles الأم الرئيسة بإسم السيد المسيح العذراء البتول دعيني أرى إبني مرت ثلاث سنوات
    Adamım, yapabilirsin. Yapabilirsin. görmeme izin ver. Open Subtitles تستطيع فعل ذلك يا رجل تستطيع فعل ذلك، دعني ارى
    Kalkanı görmeme izin ver. Open Subtitles دعنى أرى ذلك الدرع
    Seni görmeme izin ver. Her şeyimi veririm senin için. Open Subtitles دعيني أراكِ وسأفعل أي شيء لكِ
    Onları canlı görmeme izin ver. Open Subtitles دعيني أراهم على قيد الحياة يا ( وردة القصر ) فلتعيشي!
    - görmeme izin ver. - O geminin gövde ettiler bulundu. Open Subtitles دعني أرى وجدتها مستقرة في بدن السفينة
    Kızlarımı tekrar görmeme izin ver Tanrım. Open Subtitles دعني أرى فتياتي مجدداً، إلهي.
    Rahul'u görmeme izin ver, lütfen! Bir kere... Open Subtitles دعني أرى راهول ولو مرة
    Haklısın.görmeme izin ver yoldan çekil. Open Subtitles أنت بخير ، دعني أرى - إبتعد عن طريقي -
    Kulağa hoş geliyor. görmeme izin ver. Open Subtitles يبدو مثيراً للأهتمام دعني أرى
    Sadece Marie Wallace'ın dosyasını görmeme izin ver. Open Subtitles دعني أرى ملف ماري واليس فقط
    Ehliyetini görmeme izin ver Open Subtitles دعني أرى رخصتك.
    Bekle, bekle, bekle, görmeme izin ver. Open Subtitles انتظر, انتظر دعني أرى.
    Küçücük botların hareket ettiğini görmeme izin ver. Open Subtitles دعيني أرى هذه الجزمة الصغيرة و هي تتحرك
    - Jane Hala'yı görmeme izin ver lütfen. - Henüz değil. Open Subtitles رجاءً , دعيني أرى عمتي جين ليس الآن
    Kızımın yüzünü görmeme izin ver. İyi olduğunu göreyim. Open Subtitles دعني ارى وجهها ، دعني اتأكد انها بخير ؟
    Kimliğini görmeme izin ver. Open Subtitles دعنى أرى بطاقة هويتك
    Anahtarlarını posta kutuna bıraktım. Ancak seni son bir kez görmeme izin ver. Open Subtitles تركت مفاتيحكِ في صندوق بريدكِ) (دعيني أراكِ مرة بعد
    - görmeme izin ver. - Yanımda değil. Open Subtitles (ــ دعيني أراهم (المعلومات ــ لا أملكه معي الآن
    Oradaysa görmeme izin ver lütfen. Open Subtitles ,إن كان في الداخل ,رجاءاً, فقط دعيني أراه
    Hepsini görmeme izin ver. Open Subtitles دعيني أراها كلها
    Arkanı görmeme izin ver, güzel. Open Subtitles دعيني أري إبتسامتكِ
    Onu görmeme izin ver. Bırak onunla konuşayım. Open Subtitles دعني أراه دعني أتحدث إليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more