| Baharın nasıl olduğunu görmeme izin ver Jüpiter ve Mars'ta... | Open Subtitles | دعني أرى مايشبه الربيــع على المريــخ و المشتري |
| - Kızımı görmeme izin ver. - Kuralları ben koyuyorum. | Open Subtitles | دعني أرى إبنتي أنا من يضع القوانين |
| En azından, bir görmeme izin ver. | Open Subtitles | أقلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ دعني أرى هو. |
| Baş rahibe merhametli İsa, kutsal Meryem aşkına, oğlumu bir kez görmeme izin ver, tam üç yıl oldu. | Open Subtitles | الأم الرئيسة بإسم السيد المسيح العذراء البتول دعيني أرى إبني مرت ثلاث سنوات |
| Adamım, yapabilirsin. Yapabilirsin. görmeme izin ver. | Open Subtitles | تستطيع فعل ذلك يا رجل تستطيع فعل ذلك، دعني ارى |
| Kalkanı görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعنى أرى ذلك الدرع |
| Seni görmeme izin ver. Her şeyimi veririm senin için. | Open Subtitles | دعيني أراكِ وسأفعل أي شيء لكِ |
| Onları canlı görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أراهم على قيد الحياة يا ( وردة القصر ) فلتعيشي! |
| - görmeme izin ver. - O geminin gövde ettiler bulundu. | Open Subtitles | دعني أرى وجدتها مستقرة في بدن السفينة |
| Kızlarımı tekrar görmeme izin ver Tanrım. | Open Subtitles | دعني أرى فتياتي مجدداً، إلهي. |
| Rahul'u görmeme izin ver, lütfen! Bir kere... | Open Subtitles | دعني أرى راهول ولو مرة |
| Haklısın.görmeme izin ver yoldan çekil. | Open Subtitles | أنت بخير ، دعني أرى - إبتعد عن طريقي - |
| Kulağa hoş geliyor. görmeme izin ver. | Open Subtitles | يبدو مثيراً للأهتمام دعني أرى |
| Sadece Marie Wallace'ın dosyasını görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أرى ملف ماري واليس فقط |
| Ehliyetini görmeme izin ver | Open Subtitles | دعني أرى رخصتك. |
| Bekle, bekle, bekle, görmeme izin ver. | Open Subtitles | انتظر, انتظر دعني أرى. |
| Küçücük botların hareket ettiğini görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أرى هذه الجزمة الصغيرة و هي تتحرك |
| - Jane Hala'yı görmeme izin ver lütfen. - Henüz değil. | Open Subtitles | رجاءً , دعيني أرى عمتي جين ليس الآن |
| Kızımın yüzünü görmeme izin ver. İyi olduğunu göreyim. | Open Subtitles | دعني ارى وجهها ، دعني اتأكد انها بخير ؟ |
| Kimliğini görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعنى أرى بطاقة هويتك |
| Anahtarlarını posta kutuna bıraktım. Ancak seni son bir kez görmeme izin ver. | Open Subtitles | تركت مفاتيحكِ في صندوق بريدكِ) (دعيني أراكِ مرة بعد |
| - görmeme izin ver. - Yanımda değil. | Open Subtitles | (ــ دعيني أراهم (المعلومات ــ لا أملكه معي الآن |
| Oradaysa görmeme izin ver lütfen. | Open Subtitles | ,إن كان في الداخل ,رجاءاً, فقط دعيني أراه |
| Hepsini görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أراها كلها |
| Arkanı görmeme izin ver, güzel. | Open Subtitles | دعيني أري إبتسامتكِ |
| Onu görmeme izin ver. Bırak onunla konuşayım. | Open Subtitles | دعني أراه دعني أتحدث إليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 